闽南语金曲《碎心恋》邓丽君

碎心恋

词曲：黄敏

初恋见面相意爱

暗中约束怕人知

热情期待早送定

一去无来求亲戚

恨你绝情将阮放

变心煞去爱别人

误了初恋的希望

怨叹照镜目眶红

明知甲你无缘分

心内为你乱纷纷

怨叹自己歹命运

忍着痛苦含嘴唇

你也不知阮身份

一直对阮来求婚

叫阮怎样来允准

伤心目屎渗饭吞

明知昧冻来做堆

偏偏才来爱着你

你的真情甲真意

永远昧来放忘记

事到如今要怎样

阮也不敢做主张

今日才着离开你

真是痛苦心哀悲

   第一次听闽南语歌曲，是叶启田的《爱拼才会赢》《浪子的心情》。后来在邓丽君十亿个掌声台北演唱会的影碟上又听到了《卖肉粽》《祖母的话》，至于这首《碎心恋》，则是在邓丽君闽南语专辑中才听到。

   闽南语比粤语更难学难懂，咿咿哇哇像听外语。不过闽南语歌曲多是情感丰富，催人泪下的，比如台湾电视连续剧《再见阿郎》里面林珊用哭腔唱的插曲《千错万错》：奈何、奈何、如何欲如何？千错万错、谁没错？1980年代台湾经济起飞，闽南语歌曲的一个主要脉络──传统“演歌派”，受到KTV兴起与闽南语歌曲实验精神影响，有了重大的转变。翻唱传统日本演歌为主的闽南语歌坛也再度活络起来。如洪荣宏的《一支小雨伞》、沈文程的《心事谁人知》、江蕙的《惜别的海岸》、陈小云的《舞女》等专辑。

这首歌曲由大名鼎鼎的台湾本土资深音乐人黄敏创作，上面说的《一支小雨伞》也是他的力作。

本歌词有两个版本。

原版歌词的意思是：有钱人有地位的男人爱上的歌词中写的女主人，而不知道她是有孩子的寡妇。女主人也喜欢这男人，但明知道不能在一起，最终选择离开...思念，痛苦，矛盾相互交错........
   邓丽君版第一段歌词一变，主人变成了少女初恋和意中人暗中有婚约，意中人却一去不返爱上别人，一直没来提亲，痛苦心情没人倾诉只有对镜子流泪想念意中人.......