民防乐队 《中国人民志愿军之歌》
《中国人民志愿军之歌》（Песня о китайском народном добровольце）
演唱：民防乐队
作词：Тё Рен Чур
作曲：伊戈尔·列托夫（Егор Летов)
穿过高山，草地和沙滩
Через горы, по травам и пескам
经过东北平原上寂静的村庄
Мимо тихих степных маньчжурских сёл
抵达蔚蓝的鸭绿江边
К водам синей речки Октаган
年轻的志愿军在前进
Юный доброволец шёл.
年轻的志愿军在前进
Юный доброволец шёл.
年轻的志愿军在前进
Юный доброволец шёл.
那个中国青年向我们走来
К нам он шёл тот китаец молодой
我们的兄弟走来帮助我们战斗
Шёл наш брат, чтоб в сраженьи нам помочь
为了帮我们解决麻烦
Чтоб помочь нам справиться с бедой
赶走那些美国人
Гнать американцев прочь.
赶走那些美国人
Гнать американцев прочь.
赶走那些美国人
Гнать американцев прочь.
荣耀归于我们勇敢的兄弟
Славься наш отважный брат
我们不会忘记你们的功绩
Мы не забудем подвиг твой
荣耀归于勇敢的志愿军
Слава-слава отважным добровольцам
荣耀归于我们的战友情
Слава нашей дружбе боевой.
荣耀归于我们的战友情
Слава нашей дружбе боевой.
荣耀归于我们的战友情
Слава нашей дружбе боевой.
穿过高山，草地和沙滩
Через горы, по травам и пескам
经过东北平原上寂静的村庄
Мимо тихих степных маньчжурских сёл
抵达蔚蓝的鸭绿江边
К водам синей речки Октаган
年轻的志愿军离开了
Юный доброволец шёл
年轻的志愿军离开了
Юный доброволец шёл
年轻的志愿军离开了
Юный доброволец шёл
