翻腾 像雾像雨又像风(俄语版)Александр Ломинск

翻腾 像雾像雨又像风(俄语版)Александр Ломинский «Украденное счастье»

原曲 Kirka《Sadness In Your Eyes》 国语版： 梁雁翎 —— 像雾像雨又像风 粤语版：许志安 — 翻腾 此外还有高棉语(柬埔寨语)、越南语、印地语。

«Украденное счастье»

演唱：Александр Ломинский 

Ты как звёздочка на небе далека

Безответная моя любовь-река

Нас судьба ведёт по разным берегам

А когда-то было счастье пополам

За спиной беда, а в сердце холода

Потерял тебя однажды навсегда

Разменял любовь на дальние края,

Ты прости меня за всё любимая

Припев:

Украденное счастье ты моё

Душа так больно плачет и поёт

Но оборвалась тонкая струна

И я один и ты теперь одна

Как ты поживаешь, звёздочка моя

Может ждёшь кого, скажи, любимая

Или лучше промолчи, не надо слов

Безответная в глазах моих любовь

Припев

Сбился я с дороги без твоей любви

Ты осталась в сердце - только позови

Вижу по глазам, что больше не моя

И душа теперь как в море лодочка

Припев