那些惊艳了时光的电影男神们《Grapevine Valentine》
《Grapevine Valentine》
演唱：Kingsfoil
Friday night getting done up
周五的晚上一切都忙完了
You say you wanna look just like a china doll
你说你想看起来如瓷娃娃一样美
I answer that you do from the hall
我回答道你在大厅里就是如此
My patience was waning, half moon
我的耐心如满月亏损到半月
Now I'm lit up waxing poetic
我亮着灯在修改写下的诗句
In the bathroom
在浴室里
I say that apart from lust
我爱这与性无关
The secret to love is secrets plus trust
爱的秘密是信任
She says I got a smart tongue
她说我有条灵巧的舌头
I said in more ways than one
可以把一句话用好多种方式表达
You're rolling your eyes but you wondering
你转动着眼睛 你在想什么啊
Come on, come on, come on, come on
来吧 来吧 来吧
Come on give me something that I can believe in
来给我一个可以相信的故事
Got those bedroom eyes in the living room
在客厅也有如在卧室一样的温情
And we're pulling all the blinds in the afternoon
下午时分关上百叶窗
All I wanted was to be somebody
我只是想成为那个人
Someone could believe in
那个可以相信的人
But I'm a grapevine valentine
可我只是绯闻爱人啊
I'm the catch in your throat when you wanna cry
我只能在你伤心时润泽你的喉咙
When all I really wanna do is catch you smile
但我想的只是捕捉你的笑容啊
Smile
笑一笑好吗
This girl's got those smoky eyes on a clear night
这女孩在明媚的夜晚化着烟熏妆
Lipstick on just right
恰到好处的唇妆
We could take a drive feel alive in the dying light
在夕阳的余韵中我们能感受生活
My patience was feigning
我的耐心如满月亏损到半月
Who knew indifference would get me
我知道我们有很大不同
Where I wanted to go
它们终会把我逼上我设想的道路上
I could give you such a rush
我是不是让你心急了啊
The secret to love is blush blush blush
爱的另一面是羞涩噫
There's no room for rumors
不会有流言蜚语
I'll silence them, yeah you can be sure
我会让他们终结 你知道的
You should believe all the things you heard
你应该相信自己的耳朵
Cause now I got you at a loss for
因为我有让你失去过什么吗
Come on give me something
来啊告诉我一个故事
That I can believe in
我可以相信吗
Got those bedroom eyes in the living room
在客厅也有如在卧室一样的温情
And we're pulling all the blinds in the afternoon
下午时分关上百叶窗
All I wanted was to be somebody
我只是想成为那个人
Someone could believe in
那个值得相信的人
But I'm a grapevine valentine
但我只是个绯闻爱人啊
I'm the catch in your throat when you wanna cry
是你伤心时治愈你的药剂
When all I really wanna do is catch you smile
可我只是想看你笑一笑啊
Smile, smile
笑一笑好吗
Out across the lawn
在草坪外
Bare foot on the warm asphalt
赤着脚走在温暖的柏油路上
In the road we stop the only ones
在那条我们会停下来的路上
The only ones
只会在那条路上
Out across the lawn
在草坪外面
Bare foot on the warm asphalt
赤着脚走在温暖的柏油路上
In the road we touch tar to heels lips to lock
跪在路上用膝盖沾染焦油 亲吻石块
Come on give me something that I can believe in
来吧告诉我一个可以相信的故事
Got those bedroom eyes in the living room
在客厅也有如在卧室一样的温情
And we're pulling all the blinds in the afternoon
下午时分关上百叶窗
All I wanted was to be somebody
我只是想成为那个人
Someone could believe in
那个值得相信的人
But I'm a grapevine valentine
但我只是你的绯闻爱人啊
I'm the catch in your throat
是安慰你的良药
When you wanna cry
当你悲伤的时候
When all I really wanna do is catch you smile
可我只是想看你笑一笑啊
Smile, smile, smile
笑一笑 好吗
明星混剪：彭于晏、克里斯·埃文斯、布拉德·皮特、休·杰克曼、瑞安·雷诺兹、小李、法鲨、基努·里维斯、佩佩、开花、一美、维果·莫特森
歌曲《Grapevine Valentine》，演唱者是来自美国宾夕法尼亚州的独立摇滚乐队Kingsfoil。这是一首温柔又迷人的歌曲，低沉的男声，越循环越好听。