意大利情歌王子Riki《Tremo》
演唱：Riki
词曲：Riccardo Marcuzzo
Come stai? Io sono in stanza
近况如何，我独在空屋
Sto scrivendo a degli amici per distrarmi
写着给友人们的信，只为
E' che mi sento un vuoto in pancia
不去在意胃袋空空
Come aerei e temporali in mille viaggi
就像千百旅行里飞机盘恒于空，固守航线
Essere tuo amico non mi cambia niente
与你知交，我还是我，不会有任何改变
Dicono di aver pazienza e darti tempo
人们说经营感情需要耐心，剩下的交给时间
Mi sveglio e mi domando se va tutto bene
每从梦中惊醒，我扪心自问，一切都好吗
Si va tutto bene
是的。一切都好
Ma dopo mi ricordo e poi non mi addormento
但如此答复后却再不能安稳入睡
E intanto tremo, tremo
与此同时 颤抖，战栗
Tanto c'è chi non ci crede
令人不可置信
E quando cedo, cedo
当我放弃，去放弃
Faccio finta che stia bene
然后作些什么粉饰太平
E quando parlo parlerò di te
而当我想与你交谈，却欲言又止
E so che perdo tempo inutile
我知道这都是徒劳无益
Perché poi tremo e tremo
因为我是如此战栗，浑身震颤
Chiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei, oh oh
闭上眼睛，仿佛你就在我眼前
E qui vicino adesso sei, sei
离我近在咫尺，你是如此的。。。
Oh oh, sei
触手可及
Altro impegno, altro albergo
新的承诺，新的旅店
Altra corsa per rincorrerci per sempre
一场新的角琢
Più cuscini sul mio letto
Non ho sonno e tutto questo non mi serve
Quante cose perse che potremmo fare
Ora ti accontenti, ma non sei contenta
Non ho fame e mangio per non starci male
Un po' meno male
E meno male adesso che la luce è spenta
E intanto tremo, tremo
Tanto c'è chi non ci crede
E quando cedo, cedo
Faccio finta che stia bene
E quando parlo parlerò di te
E so che perdo tempo inutile
Perché poi tremo e tremo
Chiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei,
E qui vicino adesso sei, sei
Ah ah,sei