电影《小王子》插曲--《Equation》（Hans Zimmer & Camille）

演唱：Hans Zimmer & Camille

1 + 1 font 2

1+1=2，

2 + 1 fait 3

2+1=3，

-loss-

(trois moins un sous le M toit)

Tu me tire ainsi, les larmes ou la pluie,

（tu me dis racine）你告诉我开方根，那些眼泪又或是那些雨点，

Fait chavirer les nuages!

云朵翻滚（了起来）。

Et si le soleil

如果太阳，

Descendra du ciel

将会从天上下来，

Lundi

在星期一，

Dans une heure,

在一个小时之后，

Une vie,

那是一种怎样的生活？

Une semaine,

（又或是）在一周之后，

Une semaine et demi,

在一周半之后，

Une année,

在一年之后，

Un million d'années.

在一百万年之后，

Un peu loin des yeux,

离视线更远了点

Plut?t près de toi,

离你更近了点

Je ne compte que sur mes doigts.

我只能够数清自己的手指，

Si par coeur brisé,

尽管我的内心已破碎不堪，

Je n'ai que des A,

(但如果）我每门课都得了A，

Est-ce que tu reviens,

你会回来吗？

Papa

爸爸.....