电影《诺丁山》主题曲--《When You Say Nothing At All》
电影《诺丁山》主题曲--《When You Say Nothing At All》（一切尽在不言中）
演唱：Ronan Keating
It's amazing how you can speak right to my heart
真令人惊异 你可以一语说中我的心事
Without saying a word you can light up the dark
不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明
Try as I may I can never explain
试着解释我无法解释的
What I hear when you don't say a thing
你不说话时我依然能明白
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容告诉我你需要我
There is a truth in your eyes saying you never leave me
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
The touch of your hand says you'll catch me
你轻触的手在说你会把我接住
Whenever I fall
当我摔倒
You say it best when you say nothing at all
当你不说话的时候 你表达的最清楚
All day long I can hear people talking out loud
每一天我听到人群大声谈论
But when you holding me you drown out the crowd
但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群
Try as they may they can never defy
试着解释 却永远无法定义
What's been said between your heart and mine
那些我们心的悄悄话
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容告诉我你需要我
There's a truth in your eyes saying you never leave me
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
The touch of your hand says you'll catch me
你轻触的手在说你会把我接住
Whenever I fall
当我摔倒
You say it best
你表达的最清楚
When you say nothing at all!
当你不说话的时候
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容告诉我你需要我
There's a truth in your eyes saying you never leave me
在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我
The touch of your hand says you'll catch me
你轻触的手在说你会把我接住
Whenever I fall
当我摔倒
You say it best when you say nothing at all
当你不说话的时候 你表达的最清楚
(You say it best when you say nothing at all )
当你不说话的时候 你表达的最清楚
(You say it best when you say nothing at all )
当你不说话的时候 你表达的最清楚
The smile on your face
当你不说话的时候 你表达的最清楚
There's a truth in your eyes
你脸上的笑容
The touch of your hand
你眼中有一份真诚
Lets me know that you need me
你轻触的手
(You say it best when you say nothing at all )
让我知道你需要我..
(You say it best when you say nothing at all )
当你不说话的时候 你表达的最清楚
(You say it best when you say nothing at all )
当你不说话的时候 你表达的最清楚
诺丁山（Notting Hill）是一部浪漫电影，由罗杰·米切尔（Roger Mitchell）执导，并由茱莉亚·罗伯茨（Julia Roberts），休·格兰特（Hugh Grant），里斯·埃文斯（Rys Evans），迪伦·莫兰（Dylan Moran）和约翰·斯拉普内尔（John slapnell）主演。 它于1999年5月21日在英国上映。它讲述了好莱坞明星安娜去英国拍电影的故事，她偶然去了诺丁山的一家小书店买书，而害羞的老板威廉 产生了浪漫的火花，但是这种对整个地区和阶级的爱都可以避免狗仔队的袭击，并取得圆满的结局。其中电影主题曲when you say nothing at all更是风靡至今。