电影《伯德小姐》插曲--《Crash Into Me》（撞入我心扉）
演唱：Dave Matthews Band
作词 : David Matthews
作曲 : David Matthews
You've got your ball
你已有你的累赘
You've got your chain
你已有你的枷锁
Tied to me tight tie me up again
这一切纠缠着我 再一次纠缠着我
Who's got their claws in you my friend
谁将魔爪伸向你 我的朋友
Into your heart I'll beat again
我会再一次叩击你的心门
Sweet like candy to my soul
糖果般的甜蜜充盈我的灵魂
Sweet you rock
这甜蜜让你发疯
And sweet you roll
让你痴狂
Lost for you I'm so lost for you
为你我沦陷 深深沦陷
You come crash into me
你闯进我的世界
And I come into you
我也闯进了你的世界
I come into you
我闯进你的世界
In a boy's dream
在少年的梦里
In a boy's dream
在少年的梦里
Touch your lips just so I know
轻触你的唇瓣 我体悟到
In your eyes, love,it glows so
凝视你的双眸 它熠熠闪耀
I'm bare boned and crazy for you
我仿佛赤身裸体 为你痴狂
When you come crash into me,baby
当你来到我的身边 亲爱的
And I come into you
我也闯进你的世界
In a boy's dream
在少年的梦里
In a boy's dream
在少年的梦里
If I've gone overboard
如果 我远走异国他乡
Then I'm begging you to forgive me in my haste
那么 我会请求你原谅我的匆忙
When I'm holding you so girl close to me
女孩 当我紧紧把你揽入怀中
Oh and you come crash into me,baby
当你来到我的身边 宝贝
And I come into you
我也闯进你的世界
Hike up your skirt a little more
你的裙摆随风摆动
And show the world to me
我看着这个美好的世界
Hike up your skirt a little more
你的裙摆随风摆动
And show your world to me
我看到了这个世界的美好
In a boys dream..
在少年的梦里
In a boys dream
在少年的梦里
Oh I watch you there through the window
我看着你走过窗前
And I stare at you
我注视着你
You wear nothing but you wear it so well
你不着寸缕 但冰清玉洁
Tied up and twisted the way I'd like to be
我希望我们的生命线纠缠联结
For you,for me,
为你，为我
Come crash into me,baby
闯进我的世界，宝贝
Come crash into me
闯进我的世界
