电影《SOHO区惊魂夜》主题曲--《Downtown》Anya Taylor-Joy
电影《SOHO区惊魂夜》主题曲--《Downtown》（憧憬）
演唱：Anya Taylor-Joy
原唱：Petula Clark
When you're alone
当你一个人的时候
And life is making you lonely,
生活总让你感到孤独
You can always go downtown
你总是可以去市中心
When you've got worries,
当你有烦恼的时候
All the noise and the hurry
所有的噪音和匆忙
Seems to help, I know, downtown
似乎都能得到缓解，我懂的，是Downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
听听城市交通的车水马龙
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
徘徊在人行道上，那里霓虹灯招牌很漂亮
How can you lose?
你怎么会错过？
The lights are much brighter there
那里的灯很明亮
You can forget all your troubles,
你可以忘记所有的烦恼，
forget all your cares and go
忘掉你所有的烦恼，走吧
Downtown,
去市中心
things'll be great when you're
一切都会好起来的
Downtown,
来市中心
no finer place for sure,
没有比这更好的地方了
Downtown,
来市中心
everything's waiting for you
一切都在等你
(Downtown)
（市中心）
Don't hang around
不要闲逛
And let your problems surround you
让你的问题围绕着你
There are movie shows downtown
市中心有电影放映
Maybe you know
也许你知道
Some little places to go to
一些小地方可以去
Where they never close downtown
他们从不在市中心关门
Just listen to the rhythm of a gentle bossanova
听一听温柔的波萨诺娃的节奏
You'll be dancing with 'em, too,
你也会和他们跳舞
before the night is over
在夜晚结束之前
Happy again
再次开开心心
The lights are much brighter there
那里的灯很亮
You can forget all your troubles,
你可以忘记所有的烦恼，
forget all your cares and go
忘掉你所有的烦恼，走吧
Downtown
去市中心
where all the lights are bright,
所有的灯都亮着
Downtown
来市中心
waiting for you tonight,
今晚等你
Downtown
来市中心
you're gonna be alright now
你现在会好起来的
(Downtown downtown)
（市中心）
Downtown
市中心
(Downtown)
（市区）
And you may find somebody kind to help and understand you
你可能会找到一个善良的人来帮助和理解你
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
像你一样需要温柔的手来抚慰的人
Guide them along
引导他们前进
So, maybe I'll see you there
那么，也许我会在那里见到你
We can forget all our troubles
我们可以忘记所有的烦恼
forget all our cares and go
忘掉我们所有的烦恼，走吧
Downtown
去市中心
things'll be great when you're
一切都会好起来的
Downtown
来市中心
don't wait a minute more,
不要再等了，
Downtown
来市中心
everything's waiting for you
一切都在等你
Downtown (downtown) downtown (downtown)
Downtown
Downtown (downtown) downtown (downtown)
Downtown
安雅·泰勒-乔伊 为自己主演的惊悚dy演唱电影《SOHO区惊魂夜》献声，翻唱了经典金曲《Downtown》。 在电影中饰演歌手的安雅。
安雅·泰勒-乔伊(Anya Taylor-Joy)在《Soho区惊魂夜》(Last Night in Soho)中一展歌喉，演唱了一小段"Downtown"。
影片由埃德加·赖特(Edgar Wright)执导，托马辛·麦肯齐(Thomasin McKenzie)主演，安雅妹子和马特·史密斯(Matt Smith)担任重要配角。
电影由埃德加·赖特执导,托马辛·麦肯齐、马特·史密斯等参演!讲述一个对时装设计充满激情的女孩神秘地进入20世纪60年代， 在那里她遇见自己的偶像，一个令人眼花缭乱的准手 描写60年代的伦敦，对于追梦女孩来说，光鲜亮丽的浮华下时刻隐藏凶险，但这个年代的伦敦并不是它看起来的那样，时间视乎随着阴暗的后果而分崩离析。埃导用迷/幻旖旎的镜头拍了一部“男的真可怕！”