1986 电影《挑战者》插曲--《Who Wants To Live Forever》
1986 电影《挑战者》插曲--《Who Wants To Live Forever》
演唱：Queen.皇后乐队
作词 : Brian May
作曲 : Brian May
There's no time for us
我们没有时间
There's no place for us
我们无处容身
What is this thing that builds our dreams
是什么构筑了我们的梦
yet slips away from us
却又离我们而去
Who wants to live forever
谁会希望永生不死呢
Who wants to live forever?
谁会希望永生不死呢？
Oooh
噢——
There's no chance for us
我们别无选择
It's all decided for us
皆被命运安排
This world has only one sweet moment set aside for us
仅予我们片刻欢愉
Who wants to live forever
谁会希望永生不死呢
Who wants to live forever?
谁会希望永生不死呢？
Oooh
噢——
Who dares to love forever?
谁有勇气永远热爱？
Oh oo woah
噢噢喔
When love must die
当爱面临终结
But touch my tears with your lips
若你舔舐的我的泪水
Touch my world with your fingertips
若你轻抚我的世界
And we can have forever
我们会永远相伴
And we can love forever
我们会永远相爱
Forever is our today
我们的此刻会成永恒
Who wants to live forever
谁会希望永生不死呢
Who wants to live forever?
谁会希望永生不死呢？
Forever is our today
我们的此刻会成永恒
Who waits forever anyway?
谁会永远等待呢？
