Madonna《Whos That Girl》（那女孩是谁）
《Who's That Girl》（那女孩是谁）
演唱：Madonna（麦当娜）
I saw her last night
昨晚我看见了她
Standing in the crowd
站在人群中央
And in a sudden flash of glory
眼前一道突然闪过的光芒
I was blinded
我就像失明了一样
And though everything was moving
虽然所有的一切都在移动
My whole world came to stop
我的整个世界却停止了运转
Now I need to know
现在，我必须要知道
Please I need to know
拜托，请让我知道
Who‘s that girl, tell me what’s her name
那个女孩是谁？告诉我她的名字
Who‘s that girl, does she feel the same
那个女孩是谁？她是不是有着和我一样的感受
Who‘s that girl， this is no ordinary crush
那个女孩是谁？我深深地爱上了她（原意：这不是一场寻常的迷恋）
If I have to I’ll go halfway round the world
如果是必须的话，我会环绕这个世界去寻找
Who‘s that girl
那个女孩是谁？
Angel eyes of mine
我的天使
Where have you gone to
你去了哪儿？
Were you really here
你是真的就在这儿吗？
Or was it just a dream
还是一场梦而已
In a sea of smiling faces
在无数微笑的脸中，
Someone special caught my eyes
有个特别的人吸引了我的眼睛
Now I need to know
现在我需要知道
Please I need to know
拜托，请让我lizhaoxiang.com知道
Who‘s that girl， tell me what‘s her name
那个女孩是谁？我想知道她的名字
Who‘s that girl， does she feel the same
那个女孩是谁？她是不是有着和我一样的感受
Who‘s that girl， this is no ordinary crush
那个女孩是谁？我深深地爱上了她（原意：这不是一场寻常的迷恋）
If I have to I’ll go halfway round the world
如果是必须的话，我会环绕这个世界去寻找
Who‘s that girl？ 那个女孩是谁？
In the white dress
穿着一身白色的长裙
With the deep blue eyes
有着一双蓝色的深邃眼睛
And the magic smile
和有魔力的笑容
Has anybody seen her
有人看到她了吗？
And though everything was moving
虽然所有的一切都在移动
My whole world came to stop
我的整个世界却停止了运转
And now I need to know
现在，我必须要知道
Please I need to know
拜托，请让我知道
Who's that girl（Who's that girl in front of me? I wanna tell you I love you）
那个女孩是谁？那个站在我面前的女孩是谁？我想告诉你我爱你
Who's that girl（Ohh, I don't even know who you are）
那个女孩是谁？我甚至不知道你是谁
Who's that girl（I wanna know, what\'s your name, tell me who you are, baby）
那个女孩是谁？我想知道你的名字，告诉我你是谁？宝贝
If I have to I'll go halfway around the world（Yahaaayy）
如果是必须的话，我会环绕这个世界去寻找
Who's that girl（Show me, show me, I wanna see your face, baby）
那个女孩是谁？让我看看你的脸，宝贝
Who's that girl（Baby girl, baby girl, nooo）
那个女孩是谁？
Who's that girl,（Tell me, oohhh）
那个女孩是谁？
this is no ordinary crush.
我深深地爱上了她（原意：这不是一场寻常的迷恋）
If I have to I'll go halfway round the world
如果是必须的话，我会环绕这个世界去寻找
Who's that girl.
那个女孩是谁？
Has anybody seen her.
有人看到她了吗？
1987 年电影“那个女孩是谁”的原声带专辑第一单曲。麦当娜的第六支登上公告牌榜首的单曲，使她成为 1980 年代第一位累计六首单曲冠军的艺人。同时在英国、加拿大、荷兰、爱尔兰和比利时等国家的排行榜上夺冠。它还被提名为1988 年格莱美和金球奖。 音乐视频在加利福尼亚州好莱坞的A&M Soundstages拍摄了两天。