The Righteous Brothers《Unchained Melody》（锁不住的旋律）
电影《Ghost》（人鬼情未了）主题曲--《Unchained Melody》（锁不住的旋律）
演唱：The Righteous Brothers
作词 : Alex North/Hy Zaret
作曲 : Alex North/Hy Zaret
Oh, my love, my darling
噢，我的爱，我的爱人
I've hungered for your touch
我渴望你的爱抚
A long, lonely time
漫长的孤独时光
And time goes by so slowly
时间流逝如此缓慢
and time can do so much
仍时光荏苒物换星移
Are you still mine
你是否依然属于我
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
God, speed your love to me
上帝赐我你的爱
Lonely rivers flow to the sea to the sea
孤独的河流流入大海，流入大海
To the open arms of the sea
奔向大海的怀抱
Lonely river sigh, wait for me, wait for me
孤独的河流叹息着，等等我，等等我
I'll be coming home
我即将回家
Wait for me
等等我
Oh, my love, my darling
噢，我的爱，我的爱人
I've hungered, hungered for your touch
我渴望你的爱抚
A long, lonely time
漫长的孤独时光
And time goes by so slowly yet time can do so much
时间流逝如此缓慢，仍物换星移
Are you still mine,
你是否依然属于我
I need your love I need your love,
我需要你的爱，我需要你的爱
God speed your love to me.
上帝赐我你的爱
《Unchained Melody》，翻译成中文叫《锁不住的旋律》，发布于1990年，至今已经流传了28年的时间。这首歌，也是一部经典电影《Ghost》（人鬼情未了）的主题曲。影片讲了一个很动人的爱情故事：
如果有一天，你在即将和最爱的人结婚的时候，不幸意外身亡，你会怎么办？化作灵魂守护她？这就是这个片子想要讲的故事。男主角萨姆是一个年轻的银行职员，他与未婚妻相爱至深，却在将要结婚的时候，不幸遭遇抢劫，中弹身亡。枉死的他始终放不下对未婚妻的爱和不舍，所以，他放弃了再世为人的机会，化身一个幽灵，留在人间守护着她。这听上去很浪漫，可如果你是萨姆，你只会感到很残忍。他看得到她，她却看不到他；他听得到她说话，她却听不到他说话；她哭，他不能给她擦眼泪；她想他，他不能过去给她拥抱；他一直陪在她身边，她却以为他永远地离开了......
影片结束的时候，这首歌响起，虽然我没听懂里面唱了什么，却只觉得悲伤地说不出话来。也是在那个时候，我头一回意识到，死亡在爱情面前，不过是一件