Damien Lauretta《Dreamin'》（梦想）
《Dreamin'》（梦想）
演唱：法国90后歌手/演员Damien Lauretta
作词 : Manon Romiti/Silvio Lisbonne/Damien Lauretta/Eddy Pradelles
作曲 : Manon Romiti/Silvio Lisbonne/Damien Lauretta/Eddy Pradelles
Je suis un astronaute qui vit sur une étoile
我是行星里的旅行者
Je suis un cowboy perché sur son cheval
我是坐在马背上的牛仔
Je n' veux pas grandir
我不想长大
Je n' veux pas vieillir
我不想变老
Je suis agent secret pour une mission secrete
我是背负任务的秘密特工
Je suis un prisonnier qui s'evade en cachette
我是在逃亡躲藏的狼狈囚犯
Je n' veux pas grandir
我不想长大
Je n' veux pas vieillir
我不想变老
J'avance
我继续前进
J'avance entre les bombes
我在腰间怀揣炸弹
Je survole ce monde
我游离在这世间
Et j'escquive les ombres
我和你共历地狱
J' veux pas d'une vie normale
我不想过平凡生活
Quitte à perdre la tête
即使失去理智
Quitte à paraitre bête
即使这看起来愚蠢
Je cours vers un idéal
我奔向理想
I never stop dreamin'
我从未停止做梦
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream
我的爱也许只是一个梦
It's true
但我坚信它将会成真
I never stop dreamin'
我从未停止梦想
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream
我的爱恋也许只是一个梦
It's true
但我坚信它将会成真
Je suis explorateur sur une ?le aux merveilles
我是冒险者么？或是奇迹自造
Je suis un chef indien qui commande le soleil
我是一个控制太阳的印第安酋长
Je n' veux pas grandir
我不想长大
Je n' veux pas vieillir
我不想变老
Je suis un grand sorcier qui fait danser les morts
我是一个伟大的巫师伴着舞而死去
Je suis un jeune pirate qui cherche des trésors
我是一个年轻的海盗试图盗取瑰宝
Je n' veux pas grandir
我不想长大
Je n' veux pas vieillir
我不想变老
J'avance
我继续前行
J'avance entre les bombes
我在腰间怀揣炸弹
Je survole ce monde
我一如既往在这里晃荡
Et j'escquive les ombres
我要和你共历地狱
J' veux pas d'une vie normale
我不要过正常的生活
Quitte à perdre la tête
即使昏昏沉沉度日
Quitte à paraitre bête
即使当个傻子
Je cours vers un idéal
我向着理想
I never stop dreamin'
我从未停止做梦
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream
我的爱恋也许只是一个梦
It's true
但我坚信它将会成真
I never stop dreamin'
我从未停止做梦
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream
我的爱可能虚无
It's true.It's true
但它将会成真
I never stop dreamin'
我从未停止做梦
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream
我的爱可能虚无
It's true
但它将会成真
I never stop dreamin'
我从未停止做梦
I never stop flyin'
我从未停止飞翔
My love could be a dream.It's true
我的爱恋也许虚无为梦。但它终会成真。
