第87届奥斯卡最佳动画短片提名《我和我的莫顿自行车》

这部动画短片讲述了一段普通的再普通不过的童年故事，清新的简笔画风，淡淡的北欧风情，简单平缓的叙事，让我们感觉就像听朋友坐在秋千上，慢悠悠的回忆着那些可有可无的从前，带着一些口味清淡又特别迷人的幽默感。《我和我的莫顿自行车》也入围了2015年奥斯卡最佳短片奖提名，@塔拉Tala翻译了这部短片。

 

 

 

 

主人公是家里第二个孩子，无论从年龄、身高、体重等等哪个方面，她都是最“中间”的一个，所以胸前标注了一个“2”，她也希望自己能有一个最普通不过的童年。但可惜事情不随人愿，2小姐总是对自己的家庭有那么一点点不满。“别人家”的铺的是厚厚的地毯，踩上去都会留下脚印；而自己家的先锋设计师老爸，把椅子都设计成了三条腿儿的，每天让自己的闺女piapia往地上摔。

 

“别人家”的爸爸是个正常人，可以很man的裸着上身整理院子，还会像所有普通男人一样，每年参加为期一周的军训。而自己家的奇葩老爸，因为一只眼睛失明被免除了兵役，又非得跟别人不一样。甚至是更小的细节，也让主人公“胃疼”，全镇的男人都刮胡子，就老爸一个人留着一撮小胡子，为什么就不能“普通”一点呢！真是让人难以忍受。

 

 

 

 

这让2小姐无比羡慕楼下的一家人，感觉自己家里的人都好丢脸。7岁的2小姐犯了心病，一点儿无关紧要的“不同”，在她心里就成了大大的“麻烦”，她甚至觉得老爸的小胡子夸张到爆，一想起来就让她“胃疼”。但直到邻居那让人羡慕的爸爸，永远离开了他们的家，邻居家的妹子反而成了“胃疼”的那一个，2小姐突然又变成了被羡慕的那一个。

 

 

 

 

哎，其实就像另类的老爸从英国买回来的另类自行车，爸妈好像根本没有在乎我们的感受。总之...算了，虽然跟计划的不一样，不过也差不多（Almost exactly as planned）。

 

回想一下自己的家庭，好像总觉得自己过的很糟糕，总会记得“别人家的”好处，总在不断羡慕别人的过程中慢慢长大。不过慢慢长大了，才知道，我们也是在别人羡慕的目光中慢慢度过童年，这也算是人生中最大的惊喜。这个平淡的不能再平淡的故事，没有讲出什么大道理，不过我喜欢。