电影《壁花少年》穿越隧道歌曲David Bowie《Heroes》
电影《壁花少年》穿越隧道歌曲--《Heroes》
演唱：David Bowie（英国摇滚歌手大卫·鲍伊）
作词 : Brian Eno/David Bowie
作曲 : Brian Eno/David Bowie
I, I will be king
我 我将加冕为王
And you, you will be queen
你 你即是皇后
Though nothing will drive them away
尽管我们无缘相见
We can beat them, just for one day
但我们仍然可以向命运抗衡
We can be heroes, just for one day
你我皆英雄 只为某一天
And you, you can be mean
你 你有时苛求
And I, I ll drink all the time
我 我总是逃避
Cause we re lovers, and that is a fact
可我们是恋人啊 这无法改变
Yes we re lovers, and that is that
是啊 我们是恋人
Though nothing, will keep us together
只有彼此
We could steal time, just for one day
我们拼凑出偷来的光阴 只为了那一天
We can be heroes, for ever and ever
你我皆是英雄 生生世世
What d you say?
你说呢
I, I wish you could swim
我 我愿你能遨游
Like the dolphins, like dolphins can swim
像海豚般遨游于海洋中
Though nothing, nothing will keep us together
尽管我们不会一直在一起
We can beat them, for ever and ever
我们还是可以向命运反抗
Oh we can be heroes, just for one day
你我皆英雄 只为某一天
I, I will be king
我 我将加冕为王
And you, you will be queen
你 你即是皇后
Though nothing will drive them away
尽管我们无缘相见
We can be heroes, just for one day
但我们仍然可以向命运抗衡
We can be us, just for one day
在那一天 我们可以做真实的自己
I, I can remember (I remember)
我 我记得
Standing, by the wall (by the wall)
我们站得笔直 紧贴高墙
And the guns, shot above our heads (over our heads)
头顶上空划过一声声枪响
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
而我们亲吻 不再想世界是否坠落
And the shame, was on the other side
也不管是荣是耻
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be heroes, just for one day
你我皆是英雄 只为了那一天的光明
We can be heroes
我们是英雄
We can be heroes
我们是英雄
We can be heroes
我们是英雄
Just for one day
只为那一天
We can be heroes
我们是英雄
We re nothing, and nothing will help us
我们一无所有 也没人会帮我们
Maybe we re lying, then you better not stay
也许我们只是在自欺欺人 你最好还是离开
But we could be safer, just for one day
但是至少今天 我们是安全的
