Let It Go--Etro Anime
Let It Go--Etro Anime
let it go,那就這樣吧,跑到中國人的嘴裏,成了一種無奈。
這或者是文化差異,或者是社會環境差異,我不知道,也不想知道。
只是,聽著一個略帶沙啞的女聲不斷地說著let it go,有時平靜,有時激昂。 重複會變成一種條件反射,習慣勢力或者會強大到令人恐懼,那是一種心理暗示。
這首歌講了一個簡單的故事,平淡到無法再繼續交流的感情。他們彼此都想努力,可是,時間和空間把一切徹底破壞,他們只能攤一攤手,聳一聳肩,說let it go。
攤一攤手,聳一聳肩,也是西方人慣常看到的姿態。拋開西方人的臉,我閉上眼睛,看到一張東方的面孔上,嘴角微微挑起一個弧度算作微笑,然後說,那就這樣吧。很疲憊。
我想,寫這首歌的人一定是一個悲觀宿命論者。
我習慣把筆下故事的主角叫做戴和蔭,很多人不知道,其實他們是一個英文單詞——dying。
死去是一個必然,從開始開始,到結束結束。生,便是一個正在死去的過程。
If today you were almost dying
Well tomorrow you might be flying
We sure got a ways to go
Let it go
意外地契合。
所以,我喜歡這首歌,感謝沁,她明白我。
Let It Go一首適合一個人聽的歌,無論白天黑夜,無論安靜嘈雜,無論快樂悲傷,只要是一個人聽這首歌,就會聽不到任何其他聲音。它是一個篩檢程式,刪除了其他,只留下你,只留下它。
I gave to you more than I owned
And my share was still unknown
I don't want to replay the show
Wanna let it go
You know that our love's been dying
We can't talk though we keep trying
But as long as the love is strong
Let it go
Just let it go
Integrity
Identity and
All the ghosts inside of me
Tell me there's so much I still don't know
If today you were almost dying
Well tomorrow you might be flying
We sure got a ways to go
Let it go
Gotta let it
We finally reached the day
The ties start to break away
I lied to your face I know
I'll never let him go
Don't hang ideals on me
I don't need to know how good it could be
I just want to try and stand-alone
I wanna let it go
I wanna let it go
If today you were almost dying
Girl tomorrow you might be flying
So many ways to go
Gotta let it go