Wo Bist Du(Mama)-Lafee

  德国 lafee的《Wo Bist Du (Mama)》
  Lafee是近两年德国流行乐坛的绝对红人，去年年仅16岁的她凭着一首感人至深的 Wo Bist Du (Mama) 闯入人们的视线，备受德国媒体宠爱，而她的首张同名专辑也取得非常好的成绩，其中的几首如 Virus, Prinzesschen, Mitternacht 曾在德国流行榜上占有一席之地。在今年三月举行的德国一年一度的ECHO音乐奖上 Lafee 荣获年度最佳本土流行/摇滚女歌手以及年度最佳新人两项大奖，实力被认可，成为该奖的最大赢家，风光无限。 
  今年七月，Lafee在歌迷们的期盼下推出第二张个人专辑 Jetzt Erst Recht，延续上一张专辑的摇滚精神，新专辑中12首新歌以强劲有力的摇滚歌曲为主(如 Jetzt Erst Recht, Heul Doch, Beweg Dein Arsch等)，充分展示歌特摇滚小公主的肆意与奔放。同时也不乏温婉柔和的曲子(如 Weg Von Dir, Wer Bin Ich)，配上澄澈如水的钢琴，低调而安静，间或带来丝丝的感动。 
  新专辑中Lafee展现出她在演唱技巧与对歌曲领悟方面日渐成熟的足迹，从前段时间率先推出的狂野且极具爆发力的第一首单曲 Heul Doch 到优美而韧性有力的 Wer Bin Ich，再到委婉且情感洋溢的抒情曲Weg Von Dir，都是最好的作证 
  歌词如下： 
  《Wo Bist Du (Mama)》 
   
   Ich fuhl mich kalt und leer 我感到很无助很空虚
   Ich vermisse dich so sehr 我很想念你
   Deine Wärme ist nicht hier 你的温暖已不复存在
   Mama du bist nicht mehr bei mir 妈妈 你不再在我身边
   Warum nur lässt du uns allein 你为什么要离开我们
   Papa hat s nicht so gemeint 爸爸对此也一无所知
   Seine Tränen sind fur dich 他的眼泪为你而流
   Vermisst du uns denn nicht 你难道不想念我们了吗
   
   Mama - Wo bist du jetzt 妈妈,你现在在哪
   Mama - Warum bist du nicht hier 妈妈,你为什么不在这儿
   Bei mir 为什么不和我在一起
   Mama wo bist du 妈妈,你在哪
   bitte sag mir gehts dir gut 请告诉我你是否安好
   Es tut so weh hörst mir zu你仔细听着 我好痛苦
   Mama wo bist du 妈妈,你在哪里
   
   Ich kann dich nicht verstehn 我实在是不了解你
   Warum wolltest du gehn 你为什么要离开
   Such- jeden Tag nach deiner Hand 每天都在寻找着你的手
   Die ich fruher immer fand 过去我总是可以轻易握到
   Jetzt ist sie weg - lässt mich allein 现在你离开了,留下我一个人
   Nachts hör ich Papa weinen 晚上我听到爸爸的抽泣声
   Oh ich hasse dich dafur 哦,我为此恨你
   Mama ich liebe dich so sehr 可是妈妈 我好爱你
   
   Mama - Wo bist du jetzt 妈妈,你现在在哪
   Mama - Warum bist du nicht hier 妈妈,你为什么不在这儿
   Bei mir 为什么不和我在一起
   Wo bist du jetzt 你现在在哪
   Mama - Sag mir warum – Wofur 妈妈 告诉我为什么 为什么
   Mama wo bist du 妈妈 你在哪
   Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut 不管你在哪我都希望你一切都好
   Es tut so weh hörst mir zu 你仔细听着 我好痛苦
   Mama wo bist du 妈妈,你在哪里
   
   Bitte sag mir hab ich Schuld daran 请告诉我对此我是否有罪责
   Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst 以至于你不愿再拥我入怀
   Mama - Wo bist du jetzt 妈妈,你现在在哪
   Mama - Warum bist du nicht hier 妈妈,你为什么不在这儿
   Bei mir 为什么不和我在一起
   Wo bist du jetzt 你现在在哪
   Mama - Sag mir warum – Wofur 妈妈 告诉我为什么
   Mama wo bist du 妈妈 你在哪
   Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut 不管你在哪我都希望你一切都好
   Es tut so weh hörst mir zu 你仔细听着 我好痛苦
   Mama - Wo bist du jetzt 妈妈,你现在在哪
   Mama - Warum bist du nicht hier 妈妈,你为什么不在这儿
   Bei mir 为什么不和我在一起
   Wo bist du jetzt 你现在在哪
   Mama - Sag mir warum – Wofur 妈妈 告诉我为什么
   Mama wo bist du 妈妈 你在哪