Looking For The Summer-Chris Rea

    浮躁尘世令人心情不定，这时听Chris Rea苍凉的歌声却会是个不错的选择。他的音乐深受蓝调摇滚的熏陶，磁性优美的低沉嗓音，充满布鲁斯风味，真实的感染力远远超越了时代。Chris Rea演绎的这首Looking For The Summer，歌词与曲调虽简约平实但却充满玄机，似乎是在述说我们已逝或正在发生的经历与心情。
    艺人简介1951年3月4日出生的Chris Rea 19岁接触吉他,在充满阳光欢乐气氛的意大利小镇长大,弹著手风琴的叔叔激发Rea对音乐的兴趣,曾在课堂上因一篇散文而与教师发生言语冲突,他带著挫败心情离开学校,就在好友播放Joe Walsh的蓝调专辑解闷之际,Rea鼓起勇气买了一把吉他,正式揭开音乐旅程,73年递补David Coverdale的位置,加入摇滚团Magdalene,乐团更名为The Beautiful Loser後虽赢得Melody Maker 75年最佳新进奖,但未能启动乐团知名度,Rea於77年离团单飞,就以Fool(If You Think It’’s Over)征服大西洋两岸乐迷,由於单曲市场反应随後变得清淡,Rea的摇滚心情在83年荡到谷底,幸好一连串欧洲巡回演唱会的回响,让Rea重建信心,又以单曲I Can Hear Your Heartbeat重新稳住欧洲市场,89年以《The Road To Hell》首度拿下英国专辑金榜冠军,缔创歌唱事业颠峰,而在度过冲击与挑战不断的90年代,Chris Rea在2000年以专辑《King Of The Beach》被英国乐界圈选为个人近十年的最佳专辑。 
Look deep into the April face
渐入四月的气候
A change is clearly taking place
明显感受到了变化
Looking for the summer
寻找夏天
The eyes take on a certain gaze
双眼呆呆凝视
And leave behind the springtime days
遗留在春天的季节
Go looking for the summer
去寻找夏天
This aint no game of kiss and tell
没说不是接吻的游戏
The implications how you knew so well
暗示你明白有多好
Go looking for the summer
去寻找夏天
The time has come and they must go
时间到来我们一定出发
To play the passion out that haunts you so
激情一直伴着你
Looking for the summer
寻找夏天
Remember love how it was the same
回忆爱是这么相同
We scratched and hurt each other is growing pains
我们在彼此伤害中成长
We were looking for the summer
我们寻找夏天
And still I stand this very day
在这个真实的日子里我依然执着
With a burning wish to fly away
由燃烧的梦想带我飞离
I am still looking,looking for the summer
我依然寻找，寻找夏天