《Ola kala kai ola orea》

 George Dalaras是希腊当代歌坛的教皇级人物，他从70年代至今一共发表了40多张专辑。这位英俊的男歌手并没有走通俗的国际化路线，而是本分地坚守着希腊民间音乐。这是他2000年在Herodes Atticus演唱会上演唱的希腊语歌曲《Ola kala kai ola orea》，英文意思为All's well and all's fine，作曲是希腊音乐家Stavros Kougioumtzis。

乌兹别克诗人 Pyotr Suloev（Петр Сулоев）为这首歌曲填写了俄文歌词，起名为《少了你的双眸》，此曲成为乌兹别克人气组合YALLA的保留曲目，后来维塔斯的翻唱，让更多的人知道了这首歌。

《Ola kala kai ola orea》希腊文歌词

Ola kala kai ola orea,
kai esi issoun malon'e parea,
kai bouzukaki na traghoudissis,
pou dhen epitrepoune anamnissis (x2)

Mila sigha kai mi fonasis,
ime koutos kai me tromazis,
then thelo kosmos kai fasaria,
avrio fevgo stin anergia (x2)

Exo psychi den exo vraho,
pali me afises monaho,
kai mia simäa sto balkony,
alazi hromata kai me skotoni

英文版歌词：

All's well and all's fine
yesterday you were in the company of another
and where can one find a lane to sing
memories are not allowed.

Speak softly and don't shout
I am foolish and you frighten me
I don't want crowds and trouble
tomorrow I go into unemployment.

I have a soul but no support
again you have left me alone
and a flag on a balcony
changes colours and slays me