我就爱你

 我就爱你

原唱 丹尼尔·哈恩

翻译 江南孤客

只要我能梦想

只要我能思考

只要我有记忆

我就爱你

只要我的眼睛能看

只要我的耳朵能听

只要我的嘴唇能说话

我就爱你

只要我的心有感觉

只要我的灵魂还能激荡

只要我的想象还能拥抱你

我就爱你

只要有时间

只要有爱

只要我还有呼吸

能说出你的名字

我就爱你

因为我爱你

胜过世上任何东西

英语原文 

I WILL LOVE YOU
by Daniel Haughian

As long as I can dream,
as long as I can think,
as long as I have a memory...
I WILL LOVE YOU.

As long as I have eyes to see
and ears to hear
and lips to speak...
I Will Love You

As long as I have a heart to feel,
a soul stirring within me,
an imagination to hold you...
I WILL LOVE YOU.
 

As long as there is time,
as long as there is love,
as long as there is you,
and as long as I have a breath
to speak your name
I WILL LOVE YOU,

because I love you
more than anything
in all the world.