Gareth Gates 《Say It isn't So》说那不是真的

演唱： 加雷思·盖茨 Gareth Gates 

Skies are dark it's time for rain
Final call you board the train
Heading for tomorrow
I wave goodbye to yesterdays
Wipe the tears you hide your face
Blinded by the sorrow
阴霾密布就要下雨
最后一遍催促你登上
驶向明天的列车
我挥手向昨日道别
你掩面拭去眼泪
悲伤令你我不知所措

How can I be smiling like before
When baby, you don't love me anymore
宝贝当你不爱我了
我又怎能像以前一样微笑？

Say it isn't so
Tell me you're not leaving
Say you changed your mind now
That I am only dreaming
That this is not goodbye
This is starting over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
说那不是真的
告诉我你不会离开
说你现在改变了主意
我只是在做噩梦
这不是告别
而是重新开始
你是否想知道
我不想放你走
所以说那不是真的

Ten to five atleast we tried
We're still alive but hope just died
As they close the door behind you
Whistle blows and tons of steel
Shake the ground beneath the wheels
As I wish I never found you
至少我们要等到四点五十分
当你身后的车门关闭
尽管我们还活着,而心将会死去
当汽笛吹响
沉重的车轮撼动地面
我想我再也找不到你

How can I be smiling when you're gone
Will I be strong enough to carry on
当你离去我又如何微笑？
我是否会足够坚强继续生活下去？

Say it isn't so
Tell me you're not leaving
Say you've changed your mind now
That I am only dreaming
That this is not goodbye
This is starting over
Say I'm not wide awake
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so
说那不是真的
告诉我你不会离开
说你现在改变了主意
我只是在做噩梦
这不是告别
而是重新开始
说我还没醒来
你是否想知道
我不想放你走
所以说那不是真的

Miles and miles to go before I can say
Before I can lay my love for you to sleep
Oh, darling oh
I got miles and miles to go
Before anyone will ever hear
Me laugh again
在我怀抱对你的爱睡去之前
我需要飞越千山万水
喔~亲爱的，喔~
我需要飞越千山万水
在任何人听到
我再次一笑之前

（重复）