您的位置:您的位置:主页>奢华>转载>

黯然分手 So This is Goodbye

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2021-01-06

 分手就分手。但是当初是你先看上我的。天使般的声音,孱弱中透着坚强,听了令人心碎。

1969年出生,成长于Stockholm,Stina身上不乏那份独特优雅的北欧气质,但在古典爵士音乐的熏陶下成长的她又是独一无二的,她那“无形态”的声音,演唱时而如忧郁病患的呢喃,时而如神秘的窃言私语,更多时候则是沉浸于水中的模糊发音。她的歌声甜,而不腻,自创的歌曲旋律脱俗,由于结合了各流派的Elements而自成一派。她作品的歌词有时比较难以理解,但大致上是有关于自己的生活经验及对某事的感受再创作,受父母影响,其思想稍左倾,对社会较为关切,从歌词中可见。虽然内容和情感深切,但整体感觉却是寂静地,常常散发出淡淡的无奈和忧伤

================================================

黯然分手 So This is Goodbye

 

 

斯蒂娜 Stina Nordenstam 唱         老三岁 译

So this is goodbye
So this is how you say it
These are the words
It's the voice you're using
It's the picture you've seen
好吧,吹就吹吧
这可是你说的
这些话语
正从你嘴里吐出
这情景你曾经看过

So this is goodbye
So this is how you say it
This is the time it takes you
It didn't take you a lot now did it?
It didn't hurt you a lot now did it?
好吧,吹就吹吧
这可是你说的
你选择的时机
不会耽误你很多时间,是吧?
不会伤害你很多,是吧?

So this is good bye
So this is how you spell it
Where you place it in your mouth
What happens if I didn't hear you?
What happens if it wasn't serious?
好吧,吹就吹吧
这可是你说的
从你嘴里吐出的
要是我装没听见会怎样?
要是我不在乎又怎样?

Well I was around
Maybe it was you I came to see
Maybe it was you who invited me
I remember your eyes were on me
I remember your eyes were on me
好吧,这种事我经历过
也许是我来看你
也许是你邀请我
我记得你的眼睛盯着我
我记得你的眼睛盯着我

Goodbye
再见

上一篇:露卡 Luka

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门