《That place in your heart》内心深处
年春晚,感觉最好的节目,还是舞蹈《小街雨伞》,明清建筑大背景中,一群花季少女在春雨中翩翩起舞,展现出一幅传统江南的风俗画。
杂技《抖空竹》也不错,但过于炫耀技巧,缺乏艺术气息。
至于歌曲,极力靠近主旋律,难脱宣传窠臼,可以说一首比一首难听。和谐社会不是唱出来的。如果家家户户都装着防盗门防盗窗,和谐社会又从何谈起?如果仅仅由于信念不同就成为百年仇敌,和谐社会又如何建立?倒是应该问一问,现今社会的不和谐,根源究竟在哪里?
内心深处 That place in your heart
演唱:莱丝丽·多德尔 Leslie Dowdall
Walk with me
Break some bread here with me
Enemy
Why can't you live with me?
与我同行
分些面包给我
敌人
为何我们不能和谐共处?
Who are you?
what did I do to you?
Wish I knew
Why can't I live with you?
你是谁?
我对你做了什么?
我希望了解
为什么我们不能和谐共处?
We are all born the same
Then we separate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
我们一起出生
然后我们分离
进而责备转化为仇恨
然后社会分崩离析
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart
我们不必考虑
我们分离多远
总有一条路
通往你内心深处
Hated one
Just put down your gun
Done is done
Why can't we live as one?
互相仇视的人
只需放下武器
过去的都已过去
为何我们不能生活象兄弟
Feel no shame
The air we breath is the same
Heal the pain
Why do we live in vain?
不要自觉羞辱
我们呼吸一样的空气
治愈这伤痛
为何我们生活在愚蠢中?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
我们一起出生
然后我们分离
进而责备转化为仇恨
然后社会分崩离析
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart
我们不必考虑
我们分离多远
总有一条路
通往你内心深处