从此以后 From This Moment On
仙妮亚·唐恩 Shania Twain & Bryan White 唱
I do swear that I'll always be there
I'd give anything and everything
and I will always care
Through weakness and strength
Happiness and sorrow, for better, for worse
I will love you with every beat of my heart
我发誓，我愿意始终如一
我愿献出所有
我会永远照顾你
不论是缺点还是优点
快乐还是悲痛，富有还是贫穷
只要一息尚存我愿意永远爱你
From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on
从此以后生活开始
从此以后你是唯一
我与你携手同行
从这一刻起
From this moment I have been blessmed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on
从此以后我心满意足
我只为你的幸福生活
为你的爱我会放弃生命
从这一刻起
I'd give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
我全心全意与你携手
我要和你一起生活,现在就开始
你和我永远不会分离
因为你使我梦想成真
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
从此以后只要我一息尚存
我都会爱你,我向你保证
任何东西我都会给予
从这一刻起
You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
你是我相信爱情的前提
你是上天对我的赐予
我们需要的一切只是两人在一起
因为你使我梦想成真
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
从此以后只要我一息尚存
我会爱你,我向你保证
任何东西我都会给予
从这一刻起
I will love you
I will love you
As long as I live
From this moment on
我会爱你
我会爱你
只要我一息尚存
从这一刻起
