您的位置:您的位置:主页>奢华>转载>

午夜巴塞罗那-电影主题曲

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2021-05-21

 

专辑中文名: 魂牵巴塞罗那
专辑英文名: Barcelona
艺术家: Paco Nula
出品:PONY CANYON ENTERTAINMENT (PACIFIC)LTD.

专辑介绍:

结合了流行曲演奏手法的新派弗拉明戈,变得更容易接受,但却保留了弗拉明戈吉它的狠劲和激情。西班牙吉他名师卢拉(Paco Nula)是新派弗拉明戈的姣姣者,指法火爆凌厉,将弗拉明戈吉他的强大动态推向极限,急奏时有如连珠弹发,慢下来时又流露着浪漫情怀。聆听此碟时,请将声量校大,享受那无比刺激的听觉感受。

“弗拉明戈”不仅是歌(cante)、舞(baile)和吉他音乐(toque)的三合一艺术,也代表着一种慷慨、狂热、豪放和不受拘束的生活方式。

吉普赛人总爱说:“弗拉明戈就在我们的血液里!”的确,在我们这些异族人眼里,弗拉明戈就是吉普赛,就是卡门,就是那些来自遥远异乡的,美丽而桀骜不驯的灵魂。

 

 

 这是伍迪艾伦那部《Vicky Chrisitina Barcelona》的主题曲循环这个片头,两个姑娘从公路上开车走过,上面的标牌写着巴塞罗那的场景非常经久不忘。其实我不喜欢巴塞罗那,尽管她那么华丽那么迷人,追求自由靠近海洋,是欧洲的海上明珠。但是我还是不喜欢巴塞罗那,原因不言自明。

  这首主题曲倒不像是写给电影本身,而是献给巴塞罗那的一首情歌,这是一个迷乱美丽的城市。

 

 

 

 

Barcelona

by:Giulia y Los Tellarini

Por qué tanto perderse
Tanto buscarse
Sin encontrarse
为什么如此的令人迷失,我这样的追寻,却仍遇不见你?
Me encierran los muros
De todas partes
到处的围墙将我圈禁起来
Barcelona
Te estás equivocando
No puedes seguir inventando
巴塞罗那,你是错乱搁置的
你不能再如此创造性的继续下去
Que el mundo sea otra cosa
Y volar como mariposa
世界是另一个世界,好像蝴蝶一样飞行
Barcelona
Hace un calor que me deja
Fría por dentro
巴塞罗那,你有使我停下的热度,内质却是冰冷的
Con este vicio
De vivir mintiendo
伴着这矛盾的差错我幻想着生活
Qué bonito sería tu mar
Si supiera yo nadar
你的海洋如此的美丽
好像我在其中游弋
Barcelona
Mi mente tan llena
De cara de gente extranjera,
巴塞罗那,我的思维里充斥着外国人的面孔
Conocida, desconocida
He vuelto a ser transparente
No existo más
熟悉的,陌生的,而后又旋转,变得完全透明
那些景象不再存在
Barcelona
Siendo esposa de tus ruidos
Tu laberinto extrovertido
巴塞罗那,你是喧嚣的的未婚妻,你的外倾的迷宫
No he encontrado la razón
Porque me duele el corazón
我找不到理由,为什么我的心灵如此之痛?
Porque es tan fuerte
Que solo podré vivirte
En la distancia
Y escribirte
Una canción
那痛是如此的强烈,因此我只能远离你而居住,而后再写歌给你
Te quiero Barcelona
我爱你,巴塞罗那

Ella tiene el poder
她有那权利
Ella tiene el poder
她有那权利

Barcelona es poderosa
巴塞罗那是有权势的
 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门