午夜巴塞罗那-电影主题曲
专辑中文名: 魂牵巴塞罗那
专辑英文名: Barcelona
艺术家: Paco Nula
出品:PONY CANYON ENTERTAINMENT (PACIFIC)LTD.
专辑介绍:
结合了流行曲演奏手法的新派弗拉明戈,变得更容易接受,但却保留了弗拉明戈吉它的狠劲和激情。西班牙吉他名师卢拉(Paco Nula)是新派弗拉明戈的姣姣者,指法火爆凌厉,将弗拉明戈吉他的强大动态推向极限,急奏时有如连珠弹发,慢下来时又流露着浪漫情怀。聆听此碟时,请将声量校大,享受那无比刺激的听觉感受。
“弗拉明戈”不仅是歌(cante)、舞(baile)和吉他音乐(toque)的三合一艺术,也代表着一种慷慨、狂热、豪放和不受拘束的生活方式。
吉普赛人总爱说:“弗拉明戈就在我们的血液里!”的确,在我们这些异族人眼里,弗拉明戈就是吉普赛,就是卡门,就是那些来自遥远异乡的,美丽而桀骜不驯的灵魂。
Barcelona
by:Giulia y Los Tellarini
Tanto buscarse
Sin encontrarse
De todas partes
到处的围墙将我圈禁起来
Te estás equivocando
No puedes seguir inventando
巴塞罗那,你是错乱搁置的
Y volar como mariposa
Hace un calor que me deja
Fría por dentro
Con este vicio
De vivir mintiendo
Qué bonito sería tu mar
Si supiera yo nadar
你的海洋如此的美丽
Mi mente tan llena
De cara de gente extranjera,
巴塞罗那,我的思维里充斥着外国人的面孔
He vuelto a ser transparente
No existo más
熟悉的,陌生的,而后又旋转,变得完全透明
Siendo esposa de tus ruidos
Tu laberinto extrovertido
No he encontrado la razón
Porque me duele el corazón
Porque es tan fuerte
Que solo podré vivirte
En la distancia
Y escribirte
Una canción
那痛是如此的强烈,因此我只能远离你而居住,而后再写歌给你
Ella tiene el poder
Ella tiene el poder
Barcelona es poderosa