我的心是一把小提琴……

曲：Miarka Laparcerie

词：J. Richepin

 由音色极为低沈的歌坛唱将“裘西拉珑蒂”(Josee Lalonde)所演唱的《我的心是一把小提琴（Mon Coeur Est Un Violin）》，如深情对话般，交替着人声与小提琴的编曲技巧，让聆听者宛如置身法国酒馆一般自得其乐，值得品味。动人的旋律为此曲带来一半的成功，而另一半的成功，则来自于小提琴让人沉醉痴迷的编曲安排。

 Mon Coeur est un violin 我心是一把小提琴
Sur lequel ton archer joue 你的弓在琴上起奏
Et qui vibre tout du long 琴在你的手指下颤动
Appuyé contre ta joue 紧紧依偎在你腮腭下
 
Dans tous les relais guinchés 时扬溢出生机欢愉
Comme un refrain de folie 犹如狂涛般阵阵袭来
Quand tous deux sont fatigués 一旦琴声疲惫之时
Tra?nent avec mélancolie 弦乐忧郁绵延而至
 
Dans la nuit qui s'achève 在那彼此完满的夜晚
Mon coeur est plein de toi 你让我心充盈丰满
La musique est un rêve 音乐是一场梦幻
Qui vibre sous tes doigts 在你的指尖下颤抖
 
Sous tes doigts la caresse 在你指尖的抚摸下  
Rend mon désir si fort 激起我如此强烈的热望
Qu'il va jusqu'à l'ivresse 弦乐飞旋直到陶醉其中
Et me voilà fin de l'accord 最终在和谐之律中消逝
 
Et vibrant à l'unisson 彼此在融合中颤抖
Mon Coeur est un violin 我心是把一小提琴…

    夜晚是不应该用于睡眠的，那是一种浪费。

      夜晚是用来聆听的，听夜的低语，听雨的迷离，其实最好的还是用来聆听音乐，如果音乐是有灵性的，它恰好在夜里离我们最近，这样夜晚，我感受着“SISLEY”的清香，聆听着Josee Lalonde和小提琴的完美对话，聆听着夜雨悄悄停歇下来，我想音乐和夜雨一定也在聆听着我……

    《我的心是一把小提琴》讲述女主角爱上一个在餐厅演奏的小提琴乐手，羞涩的她不敢表白深深的爱慕，只好每天暗自躲在餐厅角落沉浸于那份琴弦所传出的孤寂中。这首歌像是一首男女对唱的情歌，女声用的是歌声，男声用的是琴弦。当他们开始对话时，这段私密而孤独的爱如冰凉的雪水流过每一个人的心田，带着一点点忧伤，一点点温柔。

     也许有人会认为，它更像是巴黎入夜时分，飘荡着微醺诱惑力的小酒馆里的故事，演绎一场让人心醉的邂逅。爱情有很多种，也就难免会有咖啡馆般的，或是小酒馆般的，抑或音乐一般的、小提琴一般的爱情。不管是哪一种，适合自己就是最好的……