《My-Old-Kentucky-Home》我的肯塔基故乡
美国19世纪作曲家斯蒂芬·福斯特于1852 年夏季偕妻子到肯塔基州的巴特士顿去看望他的堂兄弟,费特里奥山丘美丽的风光以及肯塔基农村的景物打动了他的心,于是,便促使他写下了《My Old Kentucky Home》(我的肯塔基故乡)这首脍炙人口、抒情优美、朴实真挚的歌曲,并流传至今。
《我的肯塔基故乡》是一首深沉、伤感的歌曲,歌词里寄托着作者对故乡的亲人和故乡的土地深切的眷恋,抒发了一个游子对故乡的真挚感情,它深深地打动了人们的心。歌中唱道:“阳光明媚照耀肯塔基故乡,在夏天黑人多欢畅,玉米熟了,草原到处花儿香,枝头小鸟终日在歌唱,看儿童们在田舍游玩,多快乐,多欢欣舒畅,不幸的命运却来敲门拜托。黑人们不再去狩猎奔忙,在海岸在山地牧场,明月高照,门前冷落多凄凉,再也听不见他们歌唱,大好时光好像阴影罩心上,那快乐都变成惆怅,为生活奔波,黒人就要离家乡。无论黒人颠箥流浪到何方,全都要低头弯着腰,痛苦烦恼,转眼过去不久长,留在长满甘蔗的田地上,劳苦的重担黑人还要来担当,任凭它压在肩膀上,直到我们被弃蹒跚大路旁。啊,再见吧,我亲爱的故乡!你别哭吧,姑娘,今天别再悲伤,让我们为亲爱的故乡歌唱,为那遥远的故乡歌唱。”歌曲从黑人对故乡的阳光明媚、鸟语花香的自然风光的赞美,对故乡小孩游玩、大人狩猎的幸福生活的回忆,引出厄运来临后对妻离子散、颠箥劳苦的辛酸处境的倾诉,对阴冷凄凉命运的无奈,对低头弯腰不公的愤懑,苦涩的歌词跃然纸上,令人不忍卒读,优美的旋律久久回荡,让人肝肠寸断。
作曲家斯蒂芬·福斯特所处的时代,正是美国废奴运动风起云涌的时代,他对美国黑人的同情,可以从他的许多著名歌曲创作中体现出来,歌曲《我的肯塔基故乡》也不例外。其实,福斯特出生于美国东部宾夕法尼亚州的匹兹堡,肯塔基并不是他的家乡,那么,他为什么要给人们讲述一个伤感的《我的肯塔基故乡》的故事呢?
十九世纪上半叶,美国南北战争之前,德国有百分之六十、英国有百分之七十五、法国和俄国有百分之九十的进口棉来自美国。当时南方各州是美国的主要棉花产地,急需黑奴劳动,而1807年美国议会通过了一项从1808年1月1日起禁止把奴隶从国外输入美国国土的法令,需要劳动力的南方棉化种植园主只得依赖国内的奴-隶市-场。肯塔基州位于美国中东部,主要种植烟草,不适合种植棉化,劳动力出现过剩,因此肯塔基州的劳动力被大量转移到南方州以亚拉巴马州、密西西比州为中心的棉化种植区,造成了无数黑人家庭妻离子散,造成了无数人间惨剧,酷刑是美国种植者提高生产更多棉化的能力的根源,白色黄金参和的是黑奴的血和泪,这首歌就是反映这段悲惨历史的。
在种植园主的眼里,黑奴即意味着财富,种植园主对黑奴的需求甚至可以说是如饥似渴,黑奴成为一个成熟的贸易体系,黑奴成为最畅销的“商品”之一。在1830年至1860年间,弗吉尼亚州输出黑奴近30万,南卡来纳州有17万,北卡来纳州是10万,马里兰州和肯塔基州分别为7.5万,由此可见,肯塔基州还不是输出黑奴最多的州,令人怵目惊心,为此,反映这段历史时期黑奴悲惨命运的文艺作品也层出不穷,屡见不鲜,其中最具代表性的当属和歌曲《我的肯塔基故乡》诞生于同一时期、反映相似题材的畅销书《汤姆叔叔的小屋》,令人称奇的是《我的肯塔基故乡》和《汤姆叔叔的小屋》从此不断交集,紧密相连,两者相得益彰,以至于人们看到《汤姆叔叔的小屋》就会想到《我的肯塔基故乡》的动人旋律,听到《我的肯塔基故乡》就会想起《汤姆叔叔的小屋》的感人故事。
《汤姆叔叔的小屋》是美国作家斯托夫人创作的一部反奴隶制长篇小说,最初发表在废奴主义者杂志《国家时代》中,从1851年6月5日起,总共连载40周,1852年3月20日,这部小说开始以书本的形式出版,《汤姆叔叔的小屋》全书都被同一个主题所主宰:奴隶制度的罪恶与不道德。奴隶制的最可怕之处就在于对感情和亲情的践踏,通过对黑奴制度拆散他人家庭的刻画,斯托夫人用文字展现出了奴隶制度的罪恶。
尽管《汤姆叔叔的小屋》是19世纪最畅销的小说,但更多的美国人是通过舞台剧和音乐剧来了解到整个故事的,而不是通过原书,其中不少作品采用了斯蒂芬·福斯特创作的歌曲《我的肯塔基故乡》。后来,除了电影不断对小说《汤姆叔叔的小屋》进行改编外,还有许许多多的动画卡通的改编版本,其中兔八哥卡通《南方油炸兔》(1953年)有一个情节,兔八哥把自己装扮成了汤姆叔叔,并唱着《我的肯塔基故乡》企图越过梅森一狄克逊线(美国宾夕法尼亚州与马里兰州之间的分界线,美国内战期间成为自由州与蓄奴州的北南界线)。
《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,
金玉米官方微信
服务号:金玉米
(官方消息发布)
订阅号:金玉米
(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)