我参加你的婚礼

 I went to your wedding

[美]杰西·梅·罗宾森词曲
 

I went to your wedding,
我参加你的婚礼，

although I was dreading

可心儿在颤栗，
the thought of losing you.
想到将失去你。

The organ was playing,

当婚礼乐响起，
my poor heart kept saying,

我心儿在低语：
"your dreams,your dreams are thru".

啊，梦儿已成往昔。
You came down the aisle,wesring a smile,

你挽着新郎，脚步轻移，
a vision of love liness.

你含笑如醉如迷。
I uttered a sigh,then whispered goodbye,

我暗自叹息，向昔日告别，
goodbye to my happiness.

幸福从此和我分离。
Your mother was cryin',your father was cryin'

你妈妈在哭泣，你爸爸在哭泣，
and I was cryin' too.
啊，我也在哭泣。

The teardrops were falling,because we wore losing you.
眼泪潸潸流下，因为我们将失去你。