交换舞伴

 Change partener

交换舞伴

Lyrics:Joe Darion

[美]玖·戴律恩  词
Music:Larry Coleman

[美]莱瑞·柯尔曼  曲
Chinese words by Xue Fan

We were waltzin' together to a dreamy melody

我们俩翩翩起舞，舞步随着音乐转。
When they called out "Change partners"

轮到舞伴要交换，

And you waltzed away from me

你就离开我身边。
Now my arms feel so empty as I gaze around the floor

我的心一阵空虚，茫然注视地面，

And I'll keep on changing partners

但愿不停地交换舞伴，。
Till I hold you once more

直到你重来我跟前

Though we danced for one moment and too soon we had to part

结成舞伴太短暂，转眼你离开我身边，
In that wonderful moment somethin' happened to my heart

但那美妙的瞬间，在我心头起波澜。
So I'll keep changing partners till you're in my arms and then

盼望舞伴快变换，直到你重回我跟前，
Oh, my darlin' I will never change partners again
亲爱的人儿，但愿从此再不交换舞伴。