动画《金色琴弦》片尾曲 - 《CRESCENDO》
CRESCENDO
作词：六ツ见纯代
作曲：幸克哉
编曲：幸克哉
演唱：月森（谷山纪章）土浦（伊藤健太郎）志水（福山润）火原（森田成一）柚木（岸尾大辅）
日文：
一秒毎に君がイトシイ
ずっと…胸の鼓动が 响いている…
2人で歩く帰り道 ふと黙り込む
不器用で 伝えられない想い
足早に行く四季の中
どんな场面（シーン）でも すぐそばで君を见ていたんだ
ふと口ずさむ 好きなフレーズ
もしも君なら どんな音色を奏でるだろう
一秒毎に焼きつけてたい 君を
拗ねた仕草も笑い颜も
君を彩るすべてが今、风に舞いながら
优しく包む…
君が瞳を辉かせ 话してくれた
果てしない 梦描く物语（ストーリー）
あの时君は、迷ってた仆の背中を
さり気なく 押していたんだね
100％现在（いま）を生きてる
君は谁より 煌めいている 太阳のように
たったひとりに出逢えた奇迹 深く
君を知りたい 伤ついてでも
一秒毎に君がイトシイ
ずっと…胸の鼓动が 响いている…
いつかはきっと 强さという翼を広げて
守り続ける 谁より君を…
中文翻译：
每一秒你都是那么可爱
撩起我心中的阵阵悸动
走在归途的两人 忽然沉默不语
因笨拙而无法传达给彼此的感情
匆匆流失的四季中
无论是怎样的风景
我只注视身边的你
轻声吟唱心爱的旋律
想象着如果是你
会演奏出怎样的音色
每一秒都想拿起画笔
将你的一颦一笑
都用色彩来装饰
现在 让所有的一切都随风起舞
融入此刻的温柔之中
你的双眼总是闪烁着光芒
对我诉说梦中无果的故事
那时的你这般迷茫
好想将你拥入怀中
如今我百分之百为你而活
如太阳般的你比谁都耀眼
茫茫人海中只与你相逢的奇迹
想更了解你 即便会伤痕累累
每一秒你都是那么可爱
撩起我心中的阵阵悸动
总有一天会张开强有力的双臂
继续守护着独一无二的你
罗马音标：
i chi b yo u go to ni ki mi ga i to shi i
zu t to mu ne no ko do u ga hi bi i te i ru
fu ta ri de a ru ku ka e ri mi chi fu to da ma ri ko mu
bu ki yo u de d zu ta er a re na i o mo i
a shi ba ya ni u ku shi ki no na ka
do n na shi i n de mo su gu so ba de ki mi wo mi te i ta n da
fu to ku chi zu sa mu su ki na fu re e zu
mo shi mo ki mi na ra do n na n ne i ro wo ka na de ru da ro u
i chi b yo u go to ni ya ki t su ke te ta i ki mi wo
su ne ta shi ku sa mo wa ra i ka o mo
ki mi wo i ro do ru su be te ga i ma ka ze ni ma i na ga ra
ya sa shi i shi ku t su t su mu
ki mi ga hi to mi wo ka ga ya ka se ha na shi te ku re ta
ha te shi na i yu me e ga ku su to o ri i
a no to ki ki mi wa ma yo u t te ta bo ku no se na ka wo
sa ri ge na ku o shi te i ta n da ne
h ya ku pa a se n to (percent) i ma wo i ki te ru
ki mi wa da re yo ri ki ra me i te i ru ta i yo u no yo u ni
ta t ta hi to ri ni de a e ta ki se fu ka ku
ki mi wo shi ri ta i ki zu t su i te de mo
i chi b yo u go te ni ki mi ga i to shi i
zu t to mu ne no k to u ga hi bi i te i ru
it su ka wa ki t to t su yo sa to i u t su ba sa wo hi ro ge te
ma mo ri t su d zu ke ru da re yo ri ki mi wo