<爱着你，你却不知>

 รักเธอแต่เธอไม่รู้

《爱着你，你却不知》

爱着你 你浑然不知 藏在心底就好

看着你 你丝毫不觉 独我悄然观望

编织着美梦 怀抱着大大的愿望

期待你我二人如相依偎的恋人

爱着你 你却不知

รักเธอ เธอไม่รู้หรอก เก็บไว้ในใจก็พอ
เห็นเธอเธอไม่เห็นหรอก แอบเห็นก็เพียงข้างเดียว
เก็บมาฝันใฝ่ สร้างความหวังใหญ่
ว่าเราสองดั่งเป็นคนรักเคียงกัน
รักเธอแต่เธอไม่รู้

暗暗见你心有所属 心中委屈谁会知晓

明了之人伤心抱憾 理解的人唯有自己

或许梦到过快乐 或许梦到过痛苦

若有希望也只会出现在我的梦中

爱着你 你却不知

น้อยใจใครจะรู้เล่า แอบเห็นเธอมีผู้ใด
เสียใจคนที่รู้อยู่ จะรู้ก็เราผู้เดียว
อาจจะฝันสุข อาจจะทุกข์บ้าง
หากมีหวังก็เพียงในฝันเราเอง
รักเธอแต่เธอไม่รู้

*看着看着焦灼不安 心中不由蓦然害怕

害怕伤心 害怕大失所望

这种揪心忧虑已有多年

该如何对付这颗心是好

มองก็มองหวั่นหวั่น ในใจก็พลันนึกกลัว
กลัวใจกลัวผิดหวังครั้งใหญ่
เป็นความนัยอึดอัด เก็บมาก็นานนับปี
จะทำอย่างไรกับใจนี้

**纵然你只是回眸一瞥 恳请你转头目光暂留

只求 只求传递眼神 让你得知我心中所想

如有冒犯 我别无他求

心事说出就已足够

爱着你 不管你知不知

แม้เธอเพียงจะหันหน่อย ช่วยเหลียวมองมาสักครา
ขอเพียงเพียงส่งสายตา ให้รู้หมายความข้างใน
จะไม่หวังอื่นหากจะขมขื่น
ก็เพียงพอแล้วที่ใจบอกไป
รักเธอหากเธอจะรู้

Repeat *，**

编织着美梦 怀抱着大大的愿望

期待你我二人如相依偎的恋人

爱着你 你却不知

เก็บมาฝันใฝ่ สร้างความหวังใหญ่
ว่าเราสองดั่งเป็นคนรักเคียงกัน
รักเธอแต่เธอไม่รู้