Ingrid Michaelson《Breakable》

《Breakable》（易碎之物）

演唱：Ingrid Michaelson（英格丽 迈克尔森）

词曲: Ingrid Michaelson

Have you ever thought about what protects our hearts?

你是否想过如何守护我们的心？

Just a cage of rib bones and other various parts.

那只有肋骨和内脏组成的牢笼

So it's fairly simple to cut right through the mess,

所以轻而易举的就被搅的天翻地覆

And to stop the muscle that makes us confess.

不要再用力去挤压

And we are so fragile,

我们之间是多么的脆弱

And our cracking bones make noise,

我们碎裂的骨骼咔咔作响

And we are just,

而我们只是

Breakable, breakable, breakable girls and boys.

易伤的，易伤的，易伤的男孩女孩

You fasten my seatbelt because it is the law.

你系上我的安全带因为这是规则

In your two ton death trap I finally saw.

在你的死亡陷阱里我终于看到

A piece of love in your face that bathed me in regret.

你脸上那一点点不舍，为我而遗憾

Then you drove me to places I'll never forget.

你驾车带我去了我永远不会忘记的地方

And we are so fragile,

我们之间如此的脆弱

And our cracking bones make noise,

我们碎裂的骨头咯咯作响

And we are just,

而我们只是

Breakable, breakable, breakable girls and boys.

易伤的，易伤的，易伤的男孩女孩

And we are so fragile,

我们之间如此的脆弱

And our cracking bones make noise,

我们碎裂的骨头咯咯作响

And we are just,

而我们只是

Breakable, breakable, breakable girls-

易伤的，易伤的，易伤的……

Breakable, breakable, breakable girls-

易伤的，易伤的，易伤的……

Breakable, breakable, breakable girls and boys.

易伤的，易伤的，易伤的男孩女孩

其实我们并没有自己想象中的坚强。

无论是看到黄昏下牵手的老人的背影，还是看到阳光下微笑的脸。

某一个情绪会突然冲击出来。而我总是让它肆意。

这样的感性，不知道是福是祸。