Here's To Never Growing Up
Here's To Never Growing Up
歌手：Avril Lavigne
Singing radiohead at the top of our lungs
用尽全力 高歌电台司令的经典
With the boom box blaring as we're falling in love
调大音量 用大录音机播放 像庆祝刚刚恋爱一样
(Boom Box是90年代时各个DJ游走于各大派对肩膀上扛的那种超大的录音机
Boom Box和Radiohead都是艾薇儿那个年代时青春里最难以磨灭的记忆)
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
无论瓶中的是什么 都会使我们陶醉
Singing here's to never growing up
大声唱吧 为青春永驻干杯
Call up all our friends
叫上所有好朋友
Go hard this weekend
这个周末我们尽情狂欢
For no damn reason, I dont think we'll ever change
不需要什么理由 我从不认为我们有朝一日会改变
Meet you at the spot, half past ten o'clock
十点半 老地方见
We dont ever stop, and we're never gonna change
我们不曾停止庆祝 我们永远不变
Say, won't you say forever stay
你会说 你永远都在的 对吧
If you stay forever hey
如果那是对的 那么
We can stay forever young
我们会永远年轻
Singing radiohead at the top of our lungs
用尽全力 高歌电台司令的经典
With the boom box blaring as we're falling in love
调大音量 用大录音机播放 像庆祝刚刚恋爱一样
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
无论瓶中的是什么 都会使我们陶醉
Singing here's to never growing up
大声唱吧 为青春永驻干杯
We'll be running down the street, yelling kiss my ass
我们沿街奔驰 大喊 跪舔吧凡人
Im like yeah whatever, we're saluting like that
我就是这样 无论别人怎么看 我们对这种态度致敬
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
当太阳西沉 我们共同举杯
Singing here's to never growing up
大声唱吧 为青春永驻干杯
Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up
We live like rock stars
我们像摇滚明星一样生活
Dance in every bar
起舞于每一座酒吧
This is who we are, I dont think we'll ever change
这就是我们 不曾改变
They say just grow up but they dont know us
别人说 长大吧孩子 但是他们对我们不了解
We dont give a fuck
我们根本不屑
Forget, we're never gonna change
不必多想 我们从未改变
Say, won't you say forever stay
你会说 你永远都在的 对吧
If you stay forever hey
如果那是对的 那么
We can stay forever young
我们永远年轻