Leona Lewis——《Lovebird》
Oh oh
I will lay down next to you
我会躺在你身旁
Stay in bed all afternoon
享受整个下午的时光
We were birds of a feather
我们有同样的羽翼
We were always together
曾经形影不离
And I never will forget
我永远不会忘记
All the little things you said
你所有轻轻的呓语
And that beautiful summer, used to call me a love bird
那个盛夏，你叫我爱之鸟
But the time went on, the wait is blown, and I have gone
但光阴已逝，永不回转，伊人已去
And a scar that I feel in
有了伤痕的心
And my wings have been broken
折断的羽翼
And I can't believe
让我不能相信
That I would ever want to be set free
还有享受自由的心
But I just can't stay
但也不愿停息
So your lovebird's flyin' away
所以你的鸟儿正飞走
Your lovebird's flyin' away away
飞向远方
Is my heart's been stuck in a cage
即使心仍困在笼里
I sing my song, so pretty
也唱着动听的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴
And I miss you everyday
虽然每天都想念你
But there's nothing left to say
可是已再没有话语
I sing my song, so pretty
只是唱着我的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴
I want the world in my feet
想要找回自己
Even if it's bittersweet
即便会有艰辛
Wanna stand on my own and
靠着自身的能力
Put my heart in my own hands
掌握自己的心
Cause I've began to see that you and me are different breeds
我已看到我们的距离
So I gotta believe in
所以我必须自信
Gotta get back to breathing
要找回自己的气息
And I can't believe
无法相信
That I would ever want to be set free
自己还有享受自由的心
But I just can't stay
可也不愿停息
So your lovebird's flyin' away
所以你的鸟儿正飞走
Your lovebird's flyin' away away
飞向远方
Is my heart's been stuck in a cage
即使心仍困在笼里
I sing my song, so pretty
也唱着动听的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴
And I miss you everyday
虽然每天都想念你
But there's nothing left to say
可是已再不愿言语
I sing my song, so pretty
唱着我的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴
And you'll always be
你永远在
A part of me
我的心里
You made me who I am
是你造就了我
But I gotta say I'm not afraid to test my wingspan
可我绝不惧怕考验自己的羽翼
Cause it seems when you love something
当你爱上我的美丽
Let it go, let it go, let it go
请放手，放手，放弃
Open up the gate
打开牢门
Your lovebird's flyin' away away
你的爱之鸟虽在飞走
Is my heart's been stuck in a cage
可留在笼中的是我的心
I sing my song, so pretty
唱着我的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴
And I miss you everyday
虽然每天仍在想你
But there's nothing left to say
可是再也不想说什么话语
I sing my song, so pretty
只是唱着我动听的歌曲
Dum, dum, diddy
哒哒滴滴