Boyz II Men《A Song For Mama》
A song for mama
演唱：Boyz II Men
作词 : EDMONDS, KENNETH BABYFACE
作曲 : Babyface
You taught me everything
您教会我一切
And everything you've given me
您给予我的一切
I always keep it inside
您会永远深藏在心
You'e the driving force in my life, yeah
您是我不懈奋斗的力量之源
There isn't anything
无论我是无名小卒
Or anyone I can be
还是蜚声国际
And it just wouldn't feel right
我都不在乎
If I didn't have you by my side
如果没有您在我身边的话
You were there for me to love and care for me
您是那个一直爱护我，照顾我的人
When skies were grey
当天空灰暗的时候
Whenever I was down
当我心情低落的时候
You were always there to comfort me
都是您一直在陪伴安慰我
And no one else can be what you have been to me
再没有任何人会像您这般爱我
You'll always be you always will be the girl
您会一直都是我生命中最重要的女人
In my life for all times
永远都是
Mama, mama you know I love you
妈妈，妈妈您知道的我爱您
Oh you know I love you
您知道的，我爱您
Mama, mama you're the queen of my heart
妈妈，妈妈，您是我心中的女王
Your love is like
您的爱就像
Tears from the stars
群星洒下的泪
Mama, I just want you to know
妈妈，我就是想让您知道
Lovin' you is like food to my soul
爱您就像滋养我的灵魂
You're always down for me
您总为我受伤
Have always been around for me even when I was bad
就算我坏到透顶您依然陪伴在我身边
You showed me right from my wrong
您教会我什么是对错
Yes you did
您所做的
And you took up for me
您为我所做的一切
When everyone was downin'me
当每个人都看低我的时候
You always did understand
是您，让我明白
You gave me strength to go on
您会是我坚强的后盾护我前行
There was so many times
很多时候
Looking back when I was so afraid
当我害怕想退缩的时候
And then you come to me
您总会来到我身边
And say to me I can face anything
告诉我，勇敢面对一切
And no one else can do
没有任何人能如您这般对我
What you have done for me
您为我所付出的一切
You'll always be
您永远
You will always be the girl in my life
永远都是我生命中最重要的女人
Mama, mama you know I love you
妈妈，妈妈我爱您
Oh you know I love you
一直爱您
Mama, mama you're the queen of my heart
妈妈，妈妈您就是我心中的女王
Your love is like
您的爱就像
Tears from the stars
群星洒下的泪
Mama, I just want you to know
妈妈，我想让您知道
Lovin' you is like food to my soul
爱您就如同滋养我的灵魂
Never gonna go a day without you
每天都与您同在
Fills me up just thinking about you
心心念念的都是您
I'll never go a day with out my mama
永远不愿与您分离，我亲爱的妈妈
Mama, mama you know I love you
妈妈，妈妈，你知道的我爱您
Oh you know I love you
我爱您
Mama, mama you're the queen of my heart
妈妈，妈妈你是我心中的女王
Your love is like
您的爱就像
Tears from the stars
群星洒下的泪
Mama, I just want you to know
妈妈，我想让你知道
Lovin' you is like food to my soul
爱您如同滋养我的灵魂
Lovin' you is like food to my soul
爱您就如同滋养我的灵魂
You taught me everything
And everything you've given me
I'll always keep it inside
You're the driving force in my life, yeah
There isn't anything
Or anyone that I can be
And it just wouldn't feel right
If I didn't have you by my side
You were there for me to love and care for me
When skies were grey
Whenever I was down
You were always there to comfort me
And no one else can be
What you have been to me
You'll always be
You will always be the girl
In my life for all times
Mama
Mama, you know I love you
Mama
Mama, you're the queen of my heart
Your love is like tears from the stars
Mama, I just want you to know
Loving you is like food to my soul
You're always there for me
Have always been around for me even when I was bad
You showed me right from my wrong
And you took up for me
When everyone was downing me
You always did understand
You gave me strength to go on
There was so many times
Looking back when I was so afraid
And then you come to me
And say to me
I can face anything
And no one else can do
What you have done for me
You'll always be
You will always be
The girl in my life
Never gonna go a day without you
Fills me up just thinking about you
I'll never go a day
Without my mama
给妈妈的歌
演唱：大人小孩双拍档合唱团
您教導我每件事
还给了我一切
我都謹記在心中
您是我生命里的奋发的力量
但我我並不是
一個十全十美的人
沒有您在身旁
一切就会不对劲
您就是这样爱护我，照顾我
当天空灰暗时
每当我失落时
您一直都会安慰我
沒有人能做到
您对我所付出的一切
您一直是
您永远是那位女孩
伴著我生命中所有时光
妈妈
妈妈，您明白我爱您
妈妈
妈妈，您是我心中的女王
您的爱就像星星的泪珠
妈妈，我只要您明白
爱著您就是充实我的心灵
您总会在我身旁
即使变坏，您仍在我身旁
犯错时，您来指正我
还支持我
当所有人看不起我
您始終了解我
给我继续努力的勇气
有好多次
当我害怕的往后看
您会在身边
陪我說說話
我就能去面对任何事
沒有人能做到
您对我所做的一切
您一直是
您一直都是
我生命中最重要的女孩
未曾想过哪一天沒有了您
充滿希望只因想念著您
根本不想会有那么一天
失去了我的妈妈
Boyz II Men是一支多才多艺的、近乎完美的青少年偶像组合，成员包括Wanya “Squirt” Morris，Shawn “Slim” Stockman和Nathan “Alex-Vanderpool” Morris，他们在费城的High school Of Creative And Performing Arts高中结识，并于1998年组成了他们自己的乐队。今天我们要学习的“A song for Mama”是一首献给妈妈的颂歌，传递着心中对母亲的无限眷恋。