您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

动画片《karas 鸦》片尾曲--《Rurutia》(月光石)

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-03-13

动画片《karas 鸦》片尾曲--《Rurutia》(月光石)(セレナイト) 

タツノコプロダクション40周年记念 オリジナルDVDアニメーション 「鸦-KARAS-」エンディングテーマ 

演唱:RURUTIA 

作词:RURUTIA

作曲:RURUTIA 

ああ 揺(ゆ)らめく灯火(ともしび) がれきの街(まち)に 

なりひびく透明(とうめい)な调(した)べは ねがいを湛(たた)え 

今(いま) やけ落(お)ちた空(そら)は水(みず)の 

底(そこ)へと沉(しず)んでいく 

满(み)ちていく 月明(つきあ)かり 

青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど 

细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても 

君(きみ)は消(き)えてしまいそうで 

ああ むすうの星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで 

みつけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めまい)ちえおぼえ 

今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の 

光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ 

二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ 

甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ 

ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい 

君(きみ)が消(き)えてしまわないように 

今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の 

光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ 

二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ 

青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど 

细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても 

君(きみ)は消(き)えてしまいそうで 

甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ 

ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい 

君(きみ)が消(き)えてしまわないように 

中文歌词: 

摇曳的灯火 瓦砾的街道 

透明旋律载满心愿回荡着 

燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底 

银色月光布满大地 

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻 

拼命抱紧你瘦削的双肩 

依然害怕你会转瞬消失 

无数的星辰 宇宙的尽头 

初次的相遇甚至令我目眩 

笼罩在天空洒下的绚烂光芒中 

我们去向神圣之河 

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖 

希望就这样永远抱紧你 

不愿让你消失在我眼前 

笼罩在天空洒下的绚烂光芒中 

我们去向神圣之河 

你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻 

拼命抱紧你瘦削的双肩 

依然害怕你会转瞬消失 

幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖 

希望就这样永远抱紧你 

不愿让你消失在我眼前

 

 日本动画《鸦KARAS》片尾曲有着“治愈系女神”之称的Rurutia演唱的《月光石》,似悲似柔的歌声中又不失希望,不知成为多少阿宅们收藏的经典歌曲,是ACG作品的经典名曲之一。

 《月光石》这首歌,原出自日本动画《鸦KARAS》,后被录于视频《我爱罗的回忆》。
该视频实为NARUTO爱好者自行截取原版动画片段剪辑而成,主要讲述我爱罗这一人物的童年回忆。
该视频片尾曲即是引用。《月光石》,由于截取质量好,画面衔接顺畅以及歌曲十分有意境,这个视频曾一度被讹传为NARUTO剧场版且在网络上流传甚广。
《月光石》这首歌也名声大噪,以《我爱罗的回忆》的歌名流传,甚至可以说,《月光石》以我爱罗而非《鸦KARAS》出名。 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门