山本彩《365天，纸飞机》
365日の紙飛行機
演唱：山本彩
作詞
朝の空を見上げて
今日という一日が
悄悄许愿
笑顔でいられるように
愿今天没有烦恼
そっとお願いした
是个好天
時には雨も降って
虽然天有阴晴
涙も溢れるけど
人会悲欢
思い通りにならない日は
日子也不总是如愿
明日
加油，因为还有明天
ずっと見てる夢は
一直都梦见同一个场面
私がもう一人いて
有另一个我
やりたいこと
活得自由自在
自由にできる夢
随心所愿
人生は紙飛行機
人生，就像一只纸飞机
願い乗せて飛んで行くよ
迎着风
風の中を力の限り
载着心愿
ただ進むだけ
别总是在意
その距離を競うより
飞的高不高，远不远
怎么飞
どこを飛んだのか
飞了哪些地方
それが一番大切なんだ
这些才是关键
さあ
跟着心情飞吧
365日
这365天
星はいくつ見えるか
总会有些孤独的夜晚
何も見えない夜か
不见繁星，内心暗淡
元気が出ない
与其说暗自惆怅
誰かと話そう
不如去找个人交谈
人は思うよりも
人会习惯性地
一人ぼっちじゃないんだ
以为自己很孤单
すぐそばのやさしさに
其实是周围的温暖
気づかずにいるだけ
还没有被你发现
人生は紙飛行機
人生就像一只纸飞机
愛を乗せて飛んでいるよ
展开自信的羽翼
自信持って広げる羽根を
载着一份爱
みんなが見上げる
还有他人的期盼
折り方を知らなくても
也许一开始失败
いつのまにか
可是一定会有
飛ばせるようになる
飞起来的那天
それが希望
满怀希望吧
ああ
快乐地渡过
365日
这365天
飛んで行け！
飞起来！
飛んでみよう！
飞飞看！
飛んで行け！
飞起来！
飛んでみよう！
飞飞看！
