爱情停止时—U-Kiss
爱情停止时(사랑이
歌手:U-Kiss(유키스)
Part I
저 넓은 바다가 마를 때
广阔的大海枯竭的时候
태양이 빛을 잃을 때 그땐 또 모르죠
太阳失去光芒的时候,还不知道吧?
이 사랑 멈추게 될지
这份爱会停止
첫눈이 천 번쯤 내릴 때
下了千次初雪的时候
별이 비처럼 쏟아질 때 그땐 알겠죠
星星像雨一样涌现的时候,你知道吧?
그대만 향한 나의 이 마음을
我的这颗心里只有你
아프도록 보고 싶은 소중한 사람
就算心痛也想见到的珍贵的人
나는 이별이란 말 몰라요
我不懂离别的话
또 삶이 다해 다시 태어나도
就算生命重新开始
I want you I need you
I want you I need you
I hold you 사랑한단
I hold you
세상 모든 말 더해 봐도
比世上所有的话还要
나에겐 모자라
对我来说,还不够
I see you I hear you
I see you I hear you
I feel you 어디라도
I feel you 无论哪里都
그대가 가는 그 곳에
朝着你的方向去
내 맘 그 자릴 지킬게
我的心将守护你
약속할게 더 이상
约定好了
슬픈 눈물 없을 거란 걸
再也不会有悲伤的泪水
Always I'll be there for you
Always I'll be there for you
Part II
그대 내 어깨에 기댄 채
你依靠在我肩膀的时候
살며시 내 손 잡을 때 그때 난 알았죠
抓住我手的时候,那时我就知道
이 사랑 멈출 수 없어
无法停止这份爱
언젠가 그대가 떠날 때
无论何时会离开的你
이 세상 깊은 잠이 들 때 기억해줘요
请记住这世上到深深沉睡之时
온 맘을 다해 사랑했던 나를
整颗心都爱你的我
바라보는 순간조차 그리운 사람
即使瞬间也无法忘记的人
꿈에서라도 이별 말아요
在梦里说着离别
몇 번을 또 다시 태어난대도
即使重生几次也
I want you I need you
I want you I need you
I hold you 사랑한단
I hold you
세상 모든 말 더해 봐도
比世上所有的话还要
나에겐 모자라 That's my heart
对我来说,还不够
I see you I hear you
I see you I hear you
I feel you 어디라도
I feel you
그대가 가는 그 곳에
朝着你的方向去
내 맘 그 자릴 지킬게
我的心将守护你
약속할게 더 이상
约定好了
슬픈 눈물 없을 거란 걸
再也不会有悲伤的泪水
Always I'll be there for you
Always I'll be there for you
Part III
세상의 모든 행복을 더해
世上所有的幸福
나 그대에게 주고 싶어
我都想给你
I'm never gonna let you go
I'm never gonna let you go
I want you I need you
I want you I need you
I hold you 고맙다는
I hold you
세상 모든 말 더해 봐도 부족해
世上所有的话都比不上
사랑해 That's my heart
我爱你
I see you I hear you
I see you I hear you
I feel you 어디라도
I feel you
그대가 가는 그 곳에
朝着你的方向去
내 맘 그 자릴 지킬게
我的心将守护你
약속할게 더 이상
约定好了
슬픈 눈물 없을 거란 걸
再也不会有悲伤的泪水
Always I'll be there for you oh
Always I'll be there for you oh
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you