新宝来广告歌《You're Beautiful》
歌手：英国歌手詹姆斯·布朗特（James Blunt）
You're Beautuful
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂
My love is pure.
我的爱如此纯真
I saw an angel.
因为我见过天使
Of that I m sure.
对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway.
她在地下铁上对着我微笑
She was with another man.
虽然身边伴着另一个男人
But I won t lose no sleep on that,
但我可不会为此辗转难眠
Cause I ve got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,
这令我不知所措
Cause I ll never be with you.
因为我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,
是啊,我视线被她占据
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她应该可以从我的神情看出
Fucking High,
And I don t think that I ll see her again,
我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don t know what to do,这
令我不知所措
Cause I ll never be with you..
因为我和你永远无法相依
You're beautiful. You re beautiful.
你就是这么美 你就是这么美
You're beautiful, it s true.
你就是这么的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时
But it s time to face the truth,
但该是面对事实的时候了
I will never be with you.
我和你永远无法相依
鉴赏：
这无疑是一首伤感的歌。歌者遇见一个美丽的女孩，但他却无能为力拥有她，只有眼睁睁的看着她与旁人而去。
随着音乐的渐渐进行，歌者也向听者讲述了具体的故事。在人海中偶遇的一个女孩，她那美丽的微笑，她那貌似不经意的对视，令歌者怦然心动。无奈的是，她身边已经有人。歌者用了一句诡异的“I've got a plan”，将我们带入了他的内心世界。她的美丽是歌者无法抵挡的，在看见她的瞬间，歌者感觉世界都停了下来。但众人的脚步却没有停。在擦肩而过的几秒钟内，歌者内心世界经历了人生中也许最大的苦痛，与美丽就此告别，心中的无限遐想也在瞬间成为了泡影。一个高昂的“fucking high”，看似有辱斯文，但却在冥冥之中透露了作者心中巨大的起伏。
由爱而引发性，而性中的高潮无疑是人生中最难以忘怀的东西之一。在这里，歌者巧妙的结合了fucking的本意和在口语中的引申意，将无数幻想集结在这个词里面。
众人继续擦肩，眼看就要分离。歌者回过头来，他知道，自己永远不会个这个美丽女子在一起。但他心中并不是完完全全的懊恼与焦躁。于实于虚之中，歌者仿佛看见了一个纯洁的天使，一个象征了美好的天使，和自己别过。基督教文化中，看见天使即为幸事，无须拥有天使。
歌者坚强的朝前走着，他知道回头看身后的女子也无济于事，因为自己迟早要面对现实——I'll never be with you.
在我们的生活里，又何尝没有过这样的经历呢？茫茫人海中，无意中抬头的一瞥，很可能让我们为之心动。但我们只能选择错过，因为无数的理由。
用这首歌来代表我们所希望的但却不能拥有的，无比美好。
单曲成绩：
1.连续5周荣获英国单曲榜冠军
2.蝉联了全美热门单曲榜、流行单曲榜、成人抒情榜、Adult Top 40榜、热门数位单曲榜等5大排行榜的冠军