惠特妮 休斯顿《Saving All My Love For You》
1985年《Saving All My Love For You》（为你封存我一生的爱恋）
演唱：Whitney Houston（特妮·休斯顿 ）
作词 : Goffin, Masser
A few stolen moments is all that we share
我们可以分享的就是这偷来的瞬间
You've got your family' and they need you there
你有你的家庭，而他们也需要你
Though I've tried to resist' being last on your list
尽管我对抗过 ，在你的名单里消失
But no other man's gonna do
但没有别的男人可以让我这样
So I'm saving all my love for you
所以我把我所有的爱都留给你
It's not very easy' living all alone
独自一人生活并不是一件容易的事
My friends try and tell me' find a man of my own
But each time I try' I just break down and cry
但每一次的尝试都只会让我崩溃和哭泣
Cause I'd rather be home feeling blue
因为我宁愿在家里发呆
So I'm saving all my love for you
所以我把我所有的爱都留给你
You used to tell me we'd run away together
你过去告诉我说我们会一起离开
Love gives you the right to be free
爱让你有权利得到自由
You said be patient' just wait a little longer
你说要有耐性，只是要等一段时间
But that's just an old fantasy
但那只是妄想
I've got to get ready' just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
当你走进门的时候要让你以前的感觉都回来
For tonight is the night' for feeling alright
因为今晚就是一个激情的晚上
We'll be making love the whole night through
我们会做爱一整夜
So I'm saving all my love
所以我把我所有的爱都留给你
Yes I'm saving all my love
是的，我留下了我的爱
Yes I'm saving all my love for you
是的，我把所有爱都留给你
No other woman' is gonna love you more
没有别的女人比我爱你
Cause tonight is the night' that I'm feeling alright
因为今晚就是一个激情的晚上
We'll be making love the whole night through
我们会做爱一整夜
So I'm saving all my love
所以我把我所有的爱都留给你
Yeah I'm saving all my love
是的，我留下了我的爱
Yes I'm saving all my love for you
是的，我把所有爱都留给你
For you' for you
给你，给你
惠特妮·休斯顿（Whitney Houston），1963年8月9日出生于美国新泽西州纽华克市，美国女歌手、演员。
二十世纪八十年代早期，惠特妮担任模特工作，出现在杂志封面和广告上。1983年，她被克莱夫·戴维斯发掘，并于1985年2月14日发行首张同名专辑，开始歌手生涯。1992年主演了电影《保镖》，献唱主题曲《I Will Always Love You》，收录于专辑《The Bodyguard》中。1999年与美国歌手玛丽亚·凯莉共同演唱的歌曲《When You believe》获得了第71届奥斯卡最佳电影主题曲奖。2009年发行了专辑《I Look To You》，在公告牌前200名排行榜第1名。
惠特妮拥有十一首全美冠军单曲、七个格莱美奖和超过四百个音乐大奖、畅销电影原声带等纪录。