跨世纪天后歌手Mariah Carey《Looking In》（罕见现场）

但是请不要相信

That’s all there is to see

这就是你所看到的一切

You’ll never know the real me

你从未曾了解真实的我

She smiles through a thousand tears

她笑着流下了眼泪

And harbours adolescent fears

伴随着青春的恐惧

She dreams of all

她梦想着的所有

That she can never be

但却从未做到

She wades in insecurity yeah

她没有安全感

And hides herself inside of me

她把自己隐藏起来

Don’t say she takes it all for granted

不要说她做得理所当然

I’m well aware of all I have

我认识到我所拥有的一切

Don’t think that I am disenchanted

不要认为我是如此的执迷不悟

Please understand

请理解我

It seems as though I’ve always been

看起来我一直在追梦

Somebody outside looking in

外面的人看到了真正的我

Well, here I am for all of them to bleed

我在这里为他们流血

But they can’t take my heart from me

但他们不能将我的初心夺走

And they can’t bring me to my knees

他们不能让我倒下

They’ll never know the real me

他们永远不会了解真实的我

Mariah Carey于1970年生于纽约，由于她的父亲拥有非洲及委内瑞拉血统，所以她常被美国媒体归类于黑人歌手。她的超凡的音乐天才致使她已经被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一（另外四位分别为：Celine Dion、Whitney Houston、Madonna、Shania Twain）。

她的专辑《Daydream》里有一首很特别的歌《looking in》。