歌剧《爱之甘醇》男高音选段 —《偷洒一滴泪》（帕瓦罗蒂）

歌剧  《L'elisir d'amore》《爱之甘醇》男高音选段 —《Una furtiva lagrima》《偷洒一滴泪》

演唱：Luciano Pavarotti（帕瓦罗蒂）

Una furtiva lagrima

偷洒一滴泪

negl'occhi suoi sponto'

出现在她眼中

Quelle festose giovani invidiar sembro

她似乎嫉妒那些快活的女孩

che piu' cercando io vo

我为何还寻寻觅觅

che piu' cercando io vo

我为何还寻寻觅觅

M'ama si m'ama

她爱我，对啊，她爱我

lo vedo lo vedo

我看得出来，我看得出来

Un solo istante i palpiti

就那么一刹那

del suo bel cor sentir

我感觉到她的心跳

i miei sospir confondere

我的叹息在瞬间

per poco a suoi sospir

和她的应和

I palpiti i palpiti sentir

那心跳，感觉到她的心跳

confondere i miei co' suoi sospir

我的叹息和她的应和

Cielo si puo' morir

老天，我死而无憾

di piu' non chiedo

我已经无所求

Ah cielo si puo' morir

老天，我死而无憾

di piu' non chiedo non chiedo

我已经无所求