The Beatles《The Long And Winding Road》

演唱：The Beatles（披头士）

The long and winding road that leads to your door,

这条漫长且崎岖的道路 连接于你

Will never disappear,

永存于我面前

I've seen that road before It always leads me here,

在我未踏上前 它便引导着我

leads me to your door.

引我向你面

The wild and windy night the rain washed away,

在那死阴荒芜的夜晚 雨水刺痛着我

Has left a pool of tears crying for the day.

我的眼中常含泪水 我的泪水聚集成深潭

Why leave me standing here, let me know the way

为何离弃我 让我孤立于此，让我看见你的路

Many times I've been alone and many times I've cried

我时常孤独 我时常哭泣

Anyway you'll always know the many ways I've tried,

你明知我将走下的任何道路 我却仍无数次尝试

But still they lead me back to the long and winding road

但是 我总是被带回 这条漫长且崎岖的道路

You left me standing here a long, long time ago

你让我孤立于此 太久 太久

Don't leave me waiting here, lead me to your door

不要在这漫长的道路 离弃我，引我向你面

Still they lead me back to the long and winding road

我总是被带回 这条漫长且崎岖的道路

You left me standing here a long, long time ago

你让我孤立于此 太久 太久

Don't keep me waiting here, lead me to your door

不要再让我徘徊于此，引我向你面