美剧《绯闻女孩》插曲--《Young Folks》年轻人
美剧《绯闻女孩》插曲--《Young Folks》年轻人
演唱：James Blunt
if i told you things i did before
如果我告诉你我曾做过些什么
told you how i used to be
是一个怎样的人
would you go along with someone like me
你还愿意与我这样的人在一起么
if you knew my story word for word
如果你对我了解甚多
handled all of my history
知道我所有的故事
would you go along with someone like me
你还愿意与我这样的人在一起么
i did before and had my share
我也有我的曾经
it didn't lead nowhere
也一样暗无天日
i would go along with someone like you
是的 我愿意与你一起
it doesn't matter what you did
我并不在乎你曾做过什么
who you were hanging with
或与什么人一起
we could stick around and see this night through
我们可以携手走向时间尽头
we don't care about the young folks
我们可以看淡轻人的过错
talkin' bout the young style
亦不去谈论他们的道路
we don't care about the old folks
就像我们看淡自己的过错
talkin' 'bout the old style too
也不能掌握自己的道路一样
we don't care about our own folks
我们应该放下对自己的偏见
talkin' 'bout our own stuff
亦不去谈论那些无用的琐事
all we care about is talking
而我们唯一所关心的
talking only me and you
应该是 你与我
usually when things has gone this far
随着时间的推移
people tend to disappear
人们失去恒心
no one would surprise me unless you do
但是你 却总是让我坚信
i can tell there's something goin' on
我已找到那个方向
hours seem to disappear
那不受时间的约束
everyone is leaving i'm still with you
所以 我会永远与你一起
it doesn't matter what we do
别再去费力想我们将会做什么
where we are going to
或是去向哪里
we can stick around and see this night through
我们可以携手走向时间尽头
we don't care about the young folks
我们可以看淡轻人的过错
talkin' bout the young style
亦不去谈论他们的道路
we don't care about the old folks
就像我们看淡自己的过错
talkin' 'bout the old style too
也不能掌握自己的道路一样
we don't care about our own folks
我们应该放下对自己的偏见
talkin' 'bout our own stuff
亦不去谈论那些无用的琐事
all we care about is talking
而我们唯一所关心的
talking only me and you
应该是 你与我