Neo Sanctuary
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-03-19
Neo Sanctuary
作詞：こだまさおり
作曲：山田高弘
編曲：松田彬人（APDREAM）
天祥院英智、日日树涉、伏见弓弦、姬宫桃李
(Blessing from Angel)
（弓）終末の道標に
（桃）向きあう夢へ問いかけては
（涉）その覚悟が愚かなほど
（英）愛おしささえも覚えるけれど
向通往终结的路标，询问直面梦的方向
这份觉悟纵使愚蠢，却也令人心生爱怜
（弓·桃）全てはもう揺るがない
（英·涉）描きあげた物語
（ALL）輝かしい虹を渡って… さあ
一切将不会再动摇，故事已经书写完毕
越过这耀眼的虹桥……开始吧
残酷な微笑みは希望を、歌は刹那を、繋ぎ止めながら
築くべきただひとつの為に誓うよ
それはNeo Sanctuary 拓[ひら]く新世界へ 勝利を捧げよう
残酷的微笑维系希望，歌声牵动刹那，与此同时
向筑起的唯一起誓
那便是新的圣域，为崛立的新世界，献上胜利吧
(Blessing from Angel)
（英）何を奪い誰を責めて
（涉）紡ぐ悲劇を進化のように
（弓）その犠牲に降り注いだ
（桃）祈りの夜明けを見届けるんだ
谴责着抢夺的人
编织的悲剧滑稽一般
降临在那牺牲之上
亲眼注视着祈愿的黎明到来
（英·弓）心はまだ嘆かない
（涉·桃）響き渡る喝采を
（ALL）体中で受け止めるまで… ああ
心中还满是叹息
喝彩声却响彻不断
直至身心皆为之感染……啊啊
絶望に咲く花に光を、君に秩序を、永遠[とわ]に与えよう
目指すべき孤独な頂はもうすぐ
そこはNeo Sanctuary 親愛なる楽園[エデン]
赋予绝望中绽放的花朵光芒，赋予你秩序，永永远远
欲去往的孤独的顶点就在不远处
那里是新的圣域，是亲爱的伊甸园
（英·弓）僕らのフィナーレに
（涉·桃）相応しい幕を下ろす
（弓）消せない
（涉）罪への
（英·桃）せめてもの餞[はなむけ]にも
（ALL）この身を懸けて
为我们的结局
落下与之相应的帷幕
无法消去的
罪孽
至少要赌上一切
与之饯别
（涉）絶望に咲く花に光を、
（弓）君に秩序を、
（桃）永遠[とわ]に与えよう
（ALL）目指すべき孤独な頂を選んだ これはそんな物語のfine[おわり]
赋予绝望中绽放的花朵光芒
赋予你秩序
永永远远
选择去往孤独的顶点，这就是故事的终结
残酷な微笑みは希望を、歌は刹那を、繋ぎ止めながら
築くべきただひとつの為に誓うよ
それはNeo Sanctuary 拓[ひら]く世界へ 勝利を捧げよう
残酷的微笑维系希望，歌声牵动刹那，与此同时
向筑起的唯一起誓
那便是新的圣域，为崛立的新世界，献上胜利吧
(Blessing from Angel)
(Blessing from Angel)
上一篇：清平愿。两版LRC歌词
下一篇：【牽牛花凋零時】