Leaving 离去

 Leaving 离去
Westlife



Watching the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep
Something's different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?
You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright 
我凝视着墙上的钟
在你打给我电话后已过了一会
我不得不等你
夜已深，但我根本睡不着
这次我感觉有些异样
我们已要分手了吗？
今夜我是否真的要失去你？
你走过来
眼中含着泪
假装一切都好

But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you're leaving  
我知道你将要离我而去
我懂得那微笑的含义
我看出来你一直在哭
你将与我分别
但愿我能阻止你
可你已下定决心
我求你别走
但我已经知道——
你要离开我

Where does the time go?
Between goodbye and hello
How did we come to this is there something we missed
Along the way
With your bags at the door
I wanna pull you in close
And hold you once more even though 
相识到分别间的时光哪里去了？
我们怎么会到如此地步？
是不是在爱情路上我们错过了什么？
你的包放在门口
我想把你拉过来
再一次与你紧紧相拥
尽管我知道——

But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know
I know you're leaving
我知道你将要离我而去
我懂得那微笑的含义
我看出来你一直在哭
你将与我分别
但愿我能阻止你
可你已下定决心
我求你别走
但我已经知道——
你要离开我

Here come the sleepless nights
Here come the tears I'm gonna cry
Here comes the last goodbye leaving us behind
Oh this can't be right 
将要到来的是一个个不眠夜
将要到来的是我的泪水
将要到来的是我们最后一次分别
可是怎么会这样……

But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you're leaving
我知道你将要离我而去
我懂得那微笑的含义
我看出来你一直在哭
你将与我分别
但愿我能阻止你
可你已下定决心
我求你别走
但我已经知道——
你要离开我