When You Were Around 当你在我身边

 When You Were Around 当你在我身边
Lene Marlin



I miss those times,
I miss those days
When you were around,
in so many ways
And it felt so safe,
and I was glad.
But now something's changed,
That makes me sad
我怀念那段时光
我怀念那些日子
当你以很多种方式陪在我身边
我觉得有安全感
我也很快乐
但是现在有些东西改变了
使我伤心

And I, was waiting patiently,
But you never came
I realize it now, won't ever be the same again
Won't ever be the same again
我曾经耐心地等待
但你从未到来
我现在明白了，这再也不会像从前一样
再也不会……

If you're doing fine,
I don't know
You see, I gave up calling
long time ago
Haven't heard from you,
I guess that means
That I'm no good no more,
that's what it seems
我不知道你最近怎样
你知道，我从很久前就不再给你打电话
我也没有收到你的来信
我猜这意味着
我已不再能吸引你

And I, was waiting patiently,
But you never came
I realize it now, won't ever be the same again
Won't ever be the same again
我曾经耐心地等待
但你从未到来
我现在明白了，这再也不会像从前一样
再也不会……

You see, I gave up waiting for you to care
You're not there,
and I wonder if you ever were
你知道，我不再等你，却发现
你不在那里
我也想知道你曾经是否来过

And I, was waiting patiently,
But you never came
I realize it now, won't ever be the same again
Won't ever be the same again
我曾经耐心地等待
但你从未到来
我现在明白了，这再也不会像从前一样
再也不会……