是否在你心？ What Am I To You?
诺拉·琼斯 Norah Jones 唱
What am I to you?
Tell me darlin' true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue
我是否在你心？
坦白告诉我亲爱的
对我来说你是海
宽广无边深不可测
就象你忧郁的暗影
When you're feelin' low
Oh, to whom else do you go?
I'd cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so
你感到消沉的时候
喔~会到谁那里去？
我会哭泣如果你受伤
我会给你一切
因为我如此爱你
Now if my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never want to part
I'm givin' you the ball
此刻如果我的天空塌落
你是否会来看我？
我已表明心迹
决不和你分离
轮到你来选择
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I'll love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?
当我注视你的眼睛
我能感觉到到别的女人
你忧郁时我会爱你
但亲爱的坦白告诉我
我是否在你心？
Now if my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never wanna part
I'm givin' you the ball
此刻如果我的天空塌落
你是否会来看我？
我已表明心迹
决不和你分离
轮到你来选择
When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don't fill my heart with lies
当我注视你的眼睛
我能感觉到到别的女人
你是否在我身上感到爱意？
你是否把我铭记？
不要用谎言充满我心
I will love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?
你忧郁时让我着迷
但亲爱的坦白告诉我
我是否在你心？