动人的法语歌《Elle, Tu l'Aimes》你深爱着她
《Elle, Tu l'Aimes》你深爱着她
演唱： Hélène Ségara
Paroles et Musique: F. Brito, F. Trinidade, adap: Michel Jourdan
© 1999 - Editions Warner music
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
她，你如此深如此深地爱着她
我知道没有她你就会迷失
她，你如此爱她正如我相信我需要你
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence
我，在你的沉默中关闭了生活
她，你爱她，这就是不同
Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
她，你如此确定地爱着
内心的烈火永远燃烧
她，你爱她，而我没有你，即使在阳光下，我觉得冷。
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence
你不在身边，我的苦恼增长多一点
你却多爱她一点 这是不同
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
她，你如此深爱深爱着
我知道你甚至可以为她而死
她，你爱得这么深，而我，我只爱着你。
英文版是莎拉-布莱曼Sarah Brightman唱的~~~
04年的专辑——<一千零一夜Harem>里面的主打<Harem>
Harem
("Harem opens with and feels like if you were transported
back into the Arabian Nights with the song Cancao
do Mar playing.
Then Sarah begins singing and then the song starts to sound
like dance and trance with Arabian music mixed in." - Attila)
Burning sands winds of desire
Mirrored the waves that reflect a burning fire within my heart
Un-watered, feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
In his eyes sleep untold
Whispers that echo the days of all my soul
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life's visage
Sing for me a tune of love's mirage
Time is change times will move us now
No escape, the passing sands of time
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem