露卡 Luka
歌词有趣而深刻，对人生的观察入木三分。一个邻居，崇尚宁静的生活，最不能忍受的就是“深夜楼上的响动”。每次深夜听到声音，都会拿笤帚疙瘩敲暖气管。甚至有一次，当面指责楼上主人。楼上主人蛾眉一挑：你丫脑子有毛病！？
===============================
露卡 Luka
苏珊娜·薇佳 Suzanne Vega 唱
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
我的名字叫露卡
我住在二楼
就住在你家的上面
是的，我想你以前曾见过我
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
如果深夜你听到什么响动
不过是有些纠纷，有些搏斗
只是别问我发生了什么
只是别问我发生了什么
只是别问我发生了什么
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
我想那是因为我太笨
我试着不大声说话
也许是我太疯狂
我努力不太高傲
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
他们不过是打你直到你哭喊
那之后你不要问为什么
你只是不要再争辩
你只是不要再争辩
你只是不要再争辩
Yes I think I'm Okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
是的，我觉得我很好
我又走进了这扇门
如果你问我会说什么
总之那和你没关系
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
我认为我还是愿意一个人
没有东西被打碎，没有东西被摔掉
只是别问我过得如何
只是别问我过得如何
只是别问我过得如何
(重复)